Hieronder staat de songtekst van het nummer The Stages of Grief , artiest - Awaken I Am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awaken I Am
Where do I begin?
Pain finds a way in
Every time I think that I have found the words to say
Bumps raised on my skin, oxygen gets thin
Even when those words come out, my voice just seems to shake
Has my mind hit a wall or is this natural?
I guess I’ve never faced something that made me feel so small
Am I against the wall?
Does it get easier?
I guess I’ve never lost someone that made me feel so whole
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
You’re the thought when I am trying to fall asleep
This sinking feeling in my chest, I try to breathe
Stop asking if I’m fine, how could I be okay?
What I wouldn’t give for me to take his place
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
I can’t hear you, but I know you’re there
Giving me strength to stand
The dream we had, the life we shared
For you, we’ll see this through until the end
From the pain that I feel, I know our love was real
From the pain that I feel, I know our love was real
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
I can’t hear you, but I know you’re there
Giving me strength to stand
The dream we had, the life we shared
For you, we’ll see this through until the end
Waar moet ik beginnen?
Pijn vindt een weg naar binnen
Elke keer als ik denk dat ik de woorden heb gevonden om te zeggen
Hobbels op mijn huid, zuurstof wordt dun
Zelfs als die woorden eruit komen, lijkt mijn stem gewoon te trillen
Is mijn geest tegen een muur gelopen of is dit natuurlijk?
Ik denk dat ik nog nooit iets heb meegemaakt waardoor ik me zo klein voelde
Ben ik tegen de muur?
Wordt het gemakkelijker?
Ik denk dat ik nog nooit iemand heb verloren waardoor ik me zo heel voelde
En ik weet dat ze zeggen dat de tijd mijn wonden zal helen
Maar ik voel me alleen maar bitter zonder jou
Tijd heeft geen vrienden, tijd heeft geen vrienden
Kan ik mijn plek vinden in een wereld waar jij niet bent?
Jij bent de gedachte wanneer ik probeer in slaap te vallen
Dit zinkende gevoel in mijn borst, ik probeer te ademen
Vraag niet langer of het goed met me gaat. Hoe kan het met me gaan?
Wat ik niet zou geven om zijn plaats in te nemen?
En ik weet dat ze zeggen dat de tijd mijn wonden zal helen
Maar ik voel me alleen maar bitter zonder jou
Tijd heeft geen vrienden, tijd heeft geen vrienden
Kan ik mijn plek vinden in een wereld waar jij niet bent?
Ik kan je niet horen, maar ik weet dat je er bent
Geeft me kracht om op te staan
De droom die we hadden, het leven dat we deelden
Voor jou zien we dit tot het einde toe
Van de pijn die ik voel, weet ik dat onze liefde echt was
Van de pijn die ik voel, weet ik dat onze liefde echt was
En ik weet dat ze zeggen dat de tijd mijn wonden zal helen
Maar ik voel me alleen maar bitter zonder jou
Tijd heeft geen vrienden, tijd heeft geen vrienden
Kan ik mijn plek vinden in een wereld waar jij niet bent?
Ik kan je niet horen, maar ik weet dat je er bent
Geeft me kracht om op te staan
De droom die we hadden, het leven dat we deelden
Voor jou zien we dit tot het einde toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt