Hieronder staat de songtekst van het nummer Indifference , artiest - Awaken I Am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awaken I Am
Are you still waiting?
I guess I'll just set the tone
Well, maybe I'm jaded, or maybe I just feel numb
Or maybe it's all her fault, she left my heart alone
Or maybe it's personal and no one needs to know
But what was I saying?
I guess I'll just take it slow
You said that I gave in or maybe I just let go
But you wrapped your hands around my neck and said I choked
Well, maybe it's all your fault, you left my heart alone
(Or maybe I just feel numb)
Let this fill your soul, do what you have to do
To make yourself feel whole (Maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (Maybe I just feel numb)
I'm full of regret and I can't forget the way you could
If I only meant as much as you said, I always would
But after the hell that you've put me through
I guess I'm a fool for not knowing it's true
But now that I see the proof
Your love only shows when it benefits you
Let this fill your soul, do what you have to do
To make yourself feel whole (Maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (Maybe I just feel numb)
I can't say that I feel nothing for you
Because the truth is I still try
But I can't feel any sympathy for you
When you keep pushing me aside
(Let this fill your soul) Do what you have to do
To make yourself feel whole (Maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (Maybe I just feel numb)
(Maybe I just feel numb)
Maybe I just feel numb
(Maybe I just feel numb)
Maybe I just feel numb
Wacht je nog steeds?
Ik denk dat ik maar de toon zet
Nou, misschien ben ik afgemat, of misschien voel ik me gewoon verdoofd
Of misschien is het allemaal haar schuld, ze liet mijn hart met rust
Of misschien is het persoonlijk en hoeft niemand het te weten
Maar wat zei ik?
Ik denk dat ik het maar rustig aan doe
Je zei dat ik toegaf of misschien liet ik het gewoon gaan
Maar je sloeg je handen om mijn nek en zei dat ik stikte
Nou, misschien is het allemaal jouw schuld, je liet mijn hart met rust
(Of misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Laat dit je ziel vullen, doe wat je moet doen
Om jezelf heel te voelen (Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Laat me je hart voelen, ik heb het alleen ooit geprobeerd
Om van je te houden vanaf het begin (Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Ik heb veel spijt en ik kan niet vergeten hoe je dat kon
Als ik maar zoveel meende als je zei, zou ik dat altijd doen
Maar na de hel die je me hebt aangedaan
Ik denk dat ik een dwaas ben omdat ik niet weet dat het waar is
Maar nu ik het bewijs zie
Je liefde laat zich alleen zien als het jou ten goede komt
Laat dit je ziel vullen, doe wat je moet doen
Om jezelf heel te voelen (Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Laat me je hart voelen, ik heb het alleen ooit geprobeerd
Om van je te houden vanaf het begin (Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Ik kan niet zeggen dat ik niets voor je voel
Want de waarheid is dat ik het nog steeds probeer
Maar ik kan geen sympathie voor je voelen
Als je me steeds opzij duwt
(Laat dit je ziel vullen) Doe wat je moet doen
Om jezelf heel te voelen (Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Laat me je hart voelen, ik heb het alleen ooit geprobeerd
Om van je te houden vanaf het begin (Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
(Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Misschien voel ik me gewoon verdoofd
(Misschien voel ik me gewoon verdoofd)
Misschien voel ik me gewoon verdoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt