Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses , artiest - Awaken I Am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awaken I Am
Guess I fell asleep in my car again
It's 6am and I’m gripping on a cigarette
I forget, let's blame it on that glass of red
Now fill me in, were you into him or just upset?
I tell myself to walk away
And battle with my self-restraint
You shift your head and meet my gaze
And make my blood course through my veins
My head's a mess, when you’re in it
Is this fair?
I feel that we're close to the end
With one foot hanging from the edge
We roll over and play pretend
'Cause roses don't know when they're dead
(Know when they're dead)
Roses don't know when they're dead
(Know when they’re dead)
Roses don’t know when they're dead
Then you looked me in the eye
Said I’ll never be the guy
Who can hold a 9 to 5 and I'll never make the time
As usual, we fight
Now we're taking off your tights
Guess we'll blame it on that glass of red
I tell myself to walk away
And battle with my self-restraint
You shift your head and meet my gaze
And make my blood course through my veins
Is this fair?
I feel that we’re close to the end
With one foot hanging from the edge
We roll over and play pretend
'Cause roses don't know when they're dead
(Know when they're dead)
Roses don't know when they're dead
(Know when they're dead)
Roses don't know when they're dead
Is this fair?
I feel that we're close to the end
With one foot hanging from the edge
We roll over and play pretend
'Cause roses don't know when they're dead
(Know when they're dead)
Roses don't know when they're dead
(Know when they're dead)
Roses don't know when they're dead
Ik denk dat ik weer in slaap ben gevallen in mijn auto
Het is 6 uur 's ochtends en ik pak een sigaret
Ik vergeet het, laten we de schuld geven aan dat glas rood
Vul me nu in, was je verliefd op hem of was je gewoon van streek?
Ik zeg tegen mezelf dat ik weg moet lopen
En strijd met mijn zelfbeheersing
Je beweegt je hoofd en ontmoet mijn blik
En laat mijn bloed door mijn aderen stromen
Mijn hoofd is een puinhoop, als jij er in zit
Is dit eerlijk?
Ik voel dat we dicht bij het einde zijn
Met één voet aan de rand hangend
We rollen om en spelen alsof
Omdat rozen niet weten wanneer ze dood zijn
(Weet wanneer ze dood zijn)
Rozen weten niet wanneer ze dood zijn
(Weet wanneer ze dood zijn)
Rozen weten niet wanneer ze dood zijn
Toen keek je me in de ogen
Zei dat ik nooit de man zal zijn
Wie kan een 9 tot 5 vasthouden en ik zal nooit de tijd maken
Zoals gewoonlijk vechten we
Nu doen we je panty uit
Denk dat we de schuld aan dat glas rood geven
Ik zeg tegen mezelf dat ik weg moet lopen
En strijd met mijn zelfbeheersing
Je beweegt je hoofd en ontmoet mijn blik
En laat mijn bloed door mijn aderen stromen
Is dit eerlijk?
Ik voel dat we dicht bij het einde zijn
Met één voet aan de rand hangend
We rollen om en spelen alsof
Omdat rozen niet weten wanneer ze dood zijn
(Weet wanneer ze dood zijn)
Rozen weten niet wanneer ze dood zijn
(Weet wanneer ze dood zijn)
Rozen weten niet wanneer ze dood zijn
Is dit eerlijk?
Ik voel dat we dicht bij het einde zijn
Met één voet aan de rand hangend
We rollen om en spelen alsof
Omdat rozen niet weten wanneer ze dood zijn
(Weet wanneer ze dood zijn)
Rozen weten niet wanneer ze dood zijn
(Weet wanneer ze dood zijn)
Rozen weten niet wanneer ze dood zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt