Hieronder staat de songtekst van het nummer À Deux. , artiest - Tayc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tayc
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Tayc de Tayc
(Couplet 1)
Banale, entre nous y a rien de banale
Je suis ton monsieur t’es ma madame
Notre amour est dans les annales
Jamais, tu m’as dit oui à tout jamais
Restons solo fait pas cramer ohhh
Derrière toi y a trop d’affamés
Tu fais dodo, t’inquiète pas sur toi je veille
Avec moi c’est pas pareil
T’es ma nana t’es mon rhey
(Pré-Refrain)
Mon sang (mon sang)
Ma vie (ma vie)
Ne sors pas la nuit
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
(Couplet)
On connaît bien dans Paris hey
Mais la seule que je connais c’est toi hey (c’est toi hey)
Et la seule que je veux moi, c’est toi hey
J’tai pas demandé ton avis hey
Tout le monde reconnait Tayc hey
Tout mes odgi font d’la mala hey (mala hey)
Et quand t’es devant moi, j’suis plus la hey
Allons visiter le Mali hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana (motéma) eh na lili nana hey (seulement si tu veux)
Nana eh na (on peut le faire) lili nana eh (seulement si tu veux)
Motéma nana eh na lili nana hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motema nana eh na lili nana hey
Tayc van Tayc
(Vers 1)
Banaal, tussen ons is er niets banaals
Ik ben uw meneer, u bent mijn vrouw
Onze liefde staat in de annalen
Nooit, je zei voor altijd ja tegen mij
Laten we alleen blijven, brand niet ohhh
Achter je zijn te veel hongerige mensen
Je slaapt, maak je geen zorgen om jou, ik kijk mee
Bij mij is het niet hetzelfde
Je bent mijn meisje, je bent mijn rhey
(Pre refrein)
Mijn bloed (mijn bloed)
Mijn leven (mijn leven)
Ga 's avonds niet uit
Twee we kunnen het
Maar alleen als je wilt
Samen kunnen we ze het zwijgen opleggen
Zelfs in de hel wil ik je
Twee we kunnen het
Maar alleen als je wilt
En als we ons zouden moeten verenigen in de hel
Zelfs in de hel wil ik je
Nana eh na lili nana eh
Motema nana eh na lili nana hey
Nana eh na lili nana eh
Motema nana eh na lili nana hey
(Vers)
We weten het goed in Parijs hey
Maar de enige die ik ken ben jij hey (jij bent het hey)
En de enige die ik wil, ben jij hey
Ik heb je niet om je mening gevraagd hé
Iedereen herkent Tayc hé
Al mijn odgi maken mala hey (mala hey)
En als je voor me staat, ben ik er niet meer hey
Laten we Mali gaan bezoeken hey
Twee we kunnen het
Maar alleen als je wilt
Samen kunnen we ze het zwijgen opleggen
Zelfs in de hel wil ik je
Twee we kunnen het
Maar alleen als je wilt
En als we ons zouden moeten verenigen in de hel
Zelfs in de hel wil ik je
Nana eh na lili nana eh
Motema nana (motema) eh na lili nana hey (alleen als je wilt)
Nana eh na (we kunnen het) lili nana eh (alleen als je wilt)
Motema nana eh na lili nana hey
Twee we kunnen het
Maar alleen als je wilt
Samen kunnen we ze het zwijgen opleggen
Zelfs in de hel wil ik je
Twee we kunnen het
Maar alleen als je wilt
En als we ons zouden moeten verenigen in de hel
Zelfs in de hel wil ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt