There Are Better Ways to Die - Tanuki

I saw a watchful eye

Cast a shadow with it’s gaze and take a life

I froze along with time

Knowing this was doomed to ruin by design

I spoke without a breath

It echoed all the ones I laid to rest

I pulled out every knot

And quietly abandoned what we sought

They grow from empty seeds

Their roots take hold of me

Sink beneath my nails and whisper to the deep

They claw at every wall

The wounded limbs that I command

Hardly fit to carry me or make this crawl

I move from silent scenes

Cutting out the rivers along the seams

I purge this aching well

And the water turns to drown this private hell

I felt the gravity

An ever-pressing weight that cripples me

I’ve shared my shattered soul

There’s nothing left of me just let me go

Only fools could live this way

Only cowards can accept

No matter how this plays we’ll reach the end the same

The tears don’t need to dry

It won’t always hurt this much

Can you at least believe there are better ways to die?

There are better ways

There are better ways

There are better ways

There are better ways

There are better ways

There are better ways

There are better ways

There are better ways to die

There are better ways to die!

There are better ways to die!

Ik zag een waakzaam oog

Werp een schaduw met zijn blik en neem een ​​leven

Ik bevroor samen met de tijd

Wetende dat dit bij ontwerp gedoemd was te verpesten

Ik sprak zonder adem

Het echode al degenen die ik te ruste had gelegd

Ik trok elke knoop eruit

En stilletjes verlaten wat we zochten

Ze groeien uit lege zaden

Hun wortels houden me vast

Zak weg onder mijn nagels en fluister in de diepte

Ze klauwen aan elke muur

De gewonde ledematen die ik beveel

Nauwelijks geschikt om mij te dragen of te laten kruipen

Ik ga van stille scènes

De rivieren langs de naden uitsnijden

Ik zuiver deze pijnlijke goed

En het water verandert om deze privéhel te verdrinken

Ik voelde de zwaartekracht

Een altijd drukkend gewicht dat me kreupel maakt

Ik heb mijn verbrijzelde ziel gedeeld

Er is niets meer van mij, laat me gewoon gaan

Alleen dwazen kunnen zo leven

Alleen lafaards kunnen accepteren

Het maakt niet uit hoe dit speelt, we bereiken het einde hetzelfde

De tranen hoeven niet te drogen

Het zal niet altijd zoveel pijn doen

Kun je tenminste geloven dat er betere manieren zijn om te sterven?

Er zijn betere manieren

Er zijn betere manieren

Er zijn betere manieren

Er zijn betere manieren

Er zijn betere manieren

Er zijn betere manieren

Er zijn betere manieren

Er zijn betere manieren om te sterven

Er zijn betere manieren om te sterven!

Er zijn betere manieren om te sterven!