Diver - Tanuki

JUST LIKE BEFORE

YOU’LL FIND ME OUT BEYOND THE SHORE

I see the end, but that doesn’t mean I’ve had enough

The water calls to me to take the plunge

I FEEL THE WILL

ON THE TIDE ON MY LIMBS

THE BROKEN SAILS ARE NOT ENOUGH

TO GUIDE ME FURTHER ON THE WIND

I’ve been torturing my lungs but I’m never coming up for air

Swallowed be the sea

I’m descending with no way out

No way, no way out

THE BLACK

It’s staring back

IT’S SUNLESS

I know it’s a long way down

I’m in too deep and buried by the sound

The hungry tide

Drags me out to the horizon

I am powerless to fight against the pull

The endless waves

I’m at the mercy of their sway

They’ll never let me go

LET ME SINK

ALONG WITH EVERY VOICE THAT DARES TO SPEAK

THE CALM OF THE COLD

THE BITTER MESSAGES WE SENT

A PERILOUS FALL

AND A SILENT DESCENT

The fear has frozen every stretch of me

I’m dreading the depths beneath

Swallowed by the sea

I’m descending with no way out

No way, no way out

THE BLACK

It’s staring back

IT’S SUNLESS

I know it’s a long way down

I’m in too deep and buried by the sound

Buried by the sound

BURIED BY THE SOUND

Buried by the sound, sound, SOUND

A fall from these quiet heights

The pressure would break your heart

I’m taking this lonely dive

Out of familiar arms

And into the dark

NET ALS EERST

JE VINDT MIJ BUITEN DE KUST

Ik zie het einde, maar dat betekent niet dat ik er genoeg van heb

Het water roept me om de sprong te wagen

IK VOEL DE WIL

OP HET GETIJDE OP MIJN LEDEMATEN

DE GEBROKEN ZEILEN ZIJN NIET GENOEG

OM MIJ VERDER TE GEGEVEN OP DE WIND

Ik heb mijn longen gemarteld, maar ik kom nooit voor lucht

De zee wordt ingeslikt

Ik daal af zonder uitweg

Geen weg, geen uitweg

HET ZWART

Het staart terug

HET IS ZONNELOOS

Ik weet dat het een lange weg is

Ik zit te diep en bedolven onder het geluid

Het hongerige getij

Sleurt me naar de horizon

Ik ben machteloos om te vechten tegen de aantrekkingskracht

De eindeloze golven

Ik ben overgeleverd aan hun heerschappij

Ze laten me nooit gaan

LAAT MIJ ZINKEN

SAMEN MET ELKE STEM DIE DURFT TE SPREKEN

DE RUST VAN DE KOUD

DE BITTERE BERICHTEN DIE WE VERZENDEN

EEN GEVAARLIJKE VAL

EN EEN STILLE AFDALING

De angst heeft elk stuk van me bevroren

Ik ben bang voor de diepten eronder

Opgeslokt door de zee

Ik daal af zonder uitweg

Geen weg, geen uitweg

HET ZWART

Het staart terug

HET IS ZONNELOOS

Ik weet dat het een lange weg is

Ik zit te diep en bedolven onder het geluid

Begraven door het geluid

BEGRAVEN DOOR HET GELUID

Begraven door het geluid, geluid, GELUID

Een val van deze stille hoogten

De druk zou je hart breken

Ik neem deze eenzame duik

Uit vertrouwde armen

En in het donker