Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn er wüsste , artiest - Tanja Lasch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanja Lasch
Du wieder hier, wie geht es dir, siehst gut aus heute Nacht
Was hast du denn im letzten Jahr ohne mich gemacht?
Du redest viel und fragst nicht 'mal, ob mich das interessiert
Hast du das denn noch immer nicht kapiert?
Wenn er wüsste, dass wir uns heute wiederseh’n
Wenn er wüsste, dass wir jetzt hier am Tresen steh’n
Nein, er würd' es nicht versteh’n, nach allem was geschah
Doch wüsste er, wie ich ihn liebe — wär' es ihm egal
Er hat sie mir schon längst verzieh’n, die eine Nacht mit dir
Hab' gar nicht mehr an dich gedacht, und jetzt stehst du vor mir
Für uns, da gibt’s kein zweites Mal, ich würde nichts riskier’n
Ich liebe ihn und will ihn nicht verlier’n
Wenn er wüsste, dass wir uns heute wiederseh’n
Wenn er wüsste, dass wir jetzt hier am Tresen steh’n
Nein, er würd' es nicht versteh’n, nach allem was geschah
Doch wüsste er, wie ich ihn liebe — wär' es ihm egal
Geh' allein nach Haus heut' Nacht
Vielleicht kannst du das versteh’n
Es war schön mit dir
Doch ich darf dich nie mehr seh’n
Wenn er wüsste, dass wir uns heute wiederseh’n
Wenn er wüsste, dass wir jetzt hier am Tresen steh’n
Nein, er würd' es nicht versteh’n, nach allem was geschah
Doch wüsste er, wie ich ihn liebe — wär' es ihm egal
Doch wüsste er, wie ich ihn liebe — dann wär' es ihm egal
Jij hier terug, hoe gaat het, je ziet er goed uit vanavond
Wat heb je het afgelopen jaar zonder mij gedaan?
Je praat veel en vraagt niet eens of ik geïnteresseerd ben
Heb je dat nog steeds niet begrepen?
Als hij dat wist, zien we elkaar vandaag weer
Als hij wist dat we nu hier aan de balie staan
Nee, hij zou het niet begrijpen na alles wat er is gebeurd
Maar als hij wist hoeveel ik van hem hou, zou het hem niets schelen
Hij heeft me lang geleden die ene nacht met jou vergeven
Ik dacht niet eens meer aan je, en nu sta je voor me
Voor ons is er geen tweede keer, ik zou niets riskeren
Ik hou van hem en wil hem niet kwijt
Als hij dat wist, zien we elkaar vandaag weer
Als hij wist dat we nu hier aan de balie staan
Nee, hij zou het niet begrijpen na alles wat er is gebeurd
Maar als hij wist hoeveel ik van hem hou, zou het hem niets schelen
Ga vanavond alleen naar huis
Misschien begrijp je dat
Het was leuk met je
Maar ik kan je nooit meer zien
Als hij dat wist, zien we elkaar vandaag weer
Als hij wist dat we nu hier aan de balie staan
Nee, hij zou het niet begrijpen na alles wat er is gebeurd
Maar als hij wist hoeveel ik van hem hou, zou het hem niets schelen
Maar als hij wist hoeveel ik van hem hou - dan zou het hem niets schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt