Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdammt noch mal , artiest - Tanja Lasch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanja Lasch
Drei Uhr Nachts, ich sitz' hier mit 'ner Flasche Wein
Lese deinen Brief, du fragst wie’s so geht?
Seit einem Jahr bin ich ohne dich, hab’s überlebt
Ein paar Zeilen nur und die Erde sie bebt
Oh verdammt nochmal, warum mußte mir das nur passieren?
Das ein Mann wie du meine Welt so total verdreht
Oh verdammt nochmal, wieso kann ich dir nicht widerstehen?
Hab' dich tausend mal verflucht und mich nach dir gsehnt
Viel zu lang hab' ich auf dich gewartt
Hab' viel zu viele Tränen um dich geweint
Du wolltest deine Freiheit nicht verlieren
Und jetzt kommt dieser Brief, ich bin total verwirrt
Oh verdammt nochmal, warum mußte mir das nur passieren?
Das ein Mann wie du meine Welt so total verdreht
Oh verdammt nochmal, wieso kann ich dir nicht widerstehen?
Hab' dich tausend mal verflucht und mich nach dir gesehnt
Doch irgendwie schein' ich dich zu vermissen
Eine neue Chance für dich, ich will es riskieren
Oh verdammt nochmal, warum mußte mir das nur passieren?
Das ein Mann wie du meine Welt so total verdreht
Oh verdammt nochmal, wieso kann ich dir nicht widerstehen?
Hab' dich tausend mal verflucht und mich nach dir gesehnt
Hab' dich tausend mal verflucht und mich nach dir gesehnt
Drie uur in de ochtend, ik zit hier met een fles wijn
Lees je brief, je vraagt hoe het gaat?
Ik ben een jaar zonder jou geweest, ik heb het overleefd
Slechts een paar regels en de aarde beeft
Oh verdomme, waarom moest mij dit overkomen?
Dat een man als jij mijn wereld zo compleet verdraait
Oh verdomme, waarom kan ik je niet weerstaan?
Ik heb je duizend keer vervloekt en naar je verlangd
Ik heb veel te lang op je gewacht
Ik heb veel te veel tranen voor je gehuild
Je wilde je vrijheid niet verliezen
En nu komt deze brief, ik ben helemaal in de war
Oh verdomme, waarom moest mij dit overkomen?
Dat een man als jij mijn wereld zo compleet verdraait
Oh verdomme, waarom kan ik je niet weerstaan?
Ik heb je duizend keer vervloekt en naar je verlangd
Maar op de een of andere manier lijk ik je te missen
Een nieuwe kans voor jou, die wil ik wagen
Oh verdomme, waarom moest mij dit overkomen?
Dat een man als jij mijn wereld zo compleet verdraait
Oh verdomme, waarom kan ik je niet weerstaan?
Ik heb je duizend keer vervloekt en naar je verlangd
Ik heb je duizend keer vervloekt en naar je verlangd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt