The Cappuccino Song - Tanita Tikaram

The woman smiles, the cafe feels like home to you

And as she glances through the magazine you feel somehow, she’s seen you, too

All my life I thought you said

All my life I heard you say

It’ll be all right

(all my life)

If you stay for all my life, for all my life

As she turns her face I feel unsure, is it foolish to want much more?

And as I place the moments in the frame it’s to these, I return again

All my life I thought you said

All my life I heard you say

It’ll be all right

(all my life)

If you stay for all my life, for all my life

Tell me, tell me

We could be together

We could be forever in my company

De vrouw lacht, het café voelt als thuis voor jou

En terwijl ze door het tijdschrift bladert dat je op de een of andere manier voelt, heeft ze jou ook gezien

Mijn hele leven dacht ik dat je zei

Mijn hele leven hoorde ik je zeggen

Het komt goed

(heel mijn leven)

Als je mijn hele leven blijft, mijn hele leven

Als ze haar gezicht draait, voel ik me onzeker, is het dwaas om nog veel meer te willen?

En terwijl ik de momenten in het kader plaats waar het om gaat, kom ik weer terug

Mijn hele leven dacht ik dat je zei

Mijn hele leven hoorde ik je zeggen

Het komt goed

(heel mijn leven)

Als je mijn hele leven blijft, mijn hele leven

Vertel, vertel

We zouden samen kunnen zijn

We zouden voor altijd in mijn bedrijf kunnen zijn