Amore Si - Tanita Tikaram

It was a lonely summer

Where I have been your shelter

Following your footsteps

Will you be my first regret?

Sorry if I’m foolish

Making myself secrets

Seems to come between us

And we always leave them there

My child always leave them there…

Who will love you?

Do you break my heart?

Do I have to go?

Does it mean we’ve loved somebody?

Now you’re falling

Do we have to cheat?

Do we have to lie?

Does it mean I’ve loved somebody?

Who will hold you?

Do we learn to cry?

Do we have to hate?

Does it mean we’ve loved somebody?

Waiting in the cold like this

Always feeling nervous

Hiding in the shadows

I’m sure I can’t get caught you know

I can’t keep together

Any of my thoughts

How they feel

But I just came round to talk, you know

Always here to talk…

Who will need me?

Do you break my heart?

Do I have to go?

Does it mean we’ve loved somebody?

Now I’m losing

Do we have to cheat?

Do we have to lie?

Does it mean I’ve loved somebody?

Who will hold me?

Do we learn to cry?

Do we have to hate?

Does it mean we’ve loved somebody?

Now I’m fighting amore si

Does it mean I’m real?

Does it make me sane?

Who will need me?

Do you break my heart?

Do I have to go?

Does it mean we’ve loved somebody?

Now I’m losing

Do we have to cheat?

Do we have to lie?

Does it mean I’ve loved somebody?

Who will hold me?

Do we learn to cry?

Do we have to hate?

Does it mean we’ve loved somebody?

Now I’m fighting amore si

Does it mean I’m real?

Does it make me sane?

Het was een eenzame zomer

Waar ik je onderdak ben geweest

In je voetsporen treden

Zal je mijn eerste spijt zijn?

Sorry als ik dwaas ben

Mezelf geheimen maken

Lijkt tussen ons te komen

En we laten ze daar altijd achter

Mijn kind laat ze daar altijd achter...

Wie zal er van je houden?

Breek je mijn hart?

Moet ik gaan?

Betekent dit dat we van iemand hebben gehouden?

Nu val je

Moeten we vals spelen?

Moeten we liegen?

Betekent het dat ik van iemand heb gehouden?

Wie zal je vasthouden?

Leren we huilen?

Moeten we haten?

Betekent dit dat we van iemand hebben gehouden?

Zo in de kou wachten

Altijd zenuwachtig

Verscholen in de schaduw

Ik weet zeker dat ik niet gepakt kan worden, weet je?

Ik kan niet bij elkaar blijven

Een van mijn gedachten

Hoe ze zich voelen

Maar ik kwam gewoon langs om te praten, weet je?

Altijd hier om te praten...

Wie heeft mij nodig?

Breek je mijn hart?

Moet ik gaan?

Betekent dit dat we van iemand hebben gehouden?

Nu verlies ik

Moeten we vals spelen?

Moeten we liegen?

Betekent het dat ik van iemand heb gehouden?

Wie houdt me vast?

Leren we huilen?

Moeten we haten?

Betekent dit dat we van iemand hebben gehouden?

Nu vecht ik amore si

Betekent dit dat ik echt ben?

Maakt het me verstandig?

Wie heeft mij nodig?

Breek je mijn hart?

Moet ik gaan?

Betekent dit dat we van iemand hebben gehouden?

Nu verlies ik

Moeten we vals spelen?

Moeten we liegen?

Betekent het dat ik van iemand heb gehouden?

Wie houdt me vast?

Leren we huilen?

Moeten we haten?

Betekent dit dat we van iemand hebben gehouden?

Nu vecht ik amore si

Betekent dit dat ik echt ben?

Maakt het me verstandig?