Something New - Tanita Tikaram

Maybe I’m wrong

To want so much

I feel those kisses falling

Oh, it’s never enough

Maybe it’s a fool

Who turns to dust

Never knowing how to hold onto

Fearing who they love

Fearing how they love

Just tell me that it’s something new

A place to lose myself and not feel used

That’s just the old sound

That’s just the sound of the rain

But it’s not coming down again

Now you’ve been down

And hurt inside

To feel that no-one's waiting

And your heart’s open wide

But the day isn’t long

And there’s so much to live

Don’t tell me how your faith is near to broken

So much to give

So much to give

Just tell me that it’s something true

A place to lose my head and not feel used

That’s just the old sound

That’s just the sound of the rain

But it’s not coming down again

I feel my body moving, I feel the sun on my face I do

I feel my world is changing, I feel the sun on my face I do

'Cause baby I’m no-ones fool, baby I’m no-ones fool

Misschien heb ik het verkeerd

Zoveel willen willen

Ik voel die kussen vallen

Oh, het is nooit genoeg

Misschien is het een dwaas

Wie verandert in stof

Nooit weten hoe je je moet vasthouden

Uit angst voor wie ze houden

Uit angst voor hoe ze liefhebben

Zeg me gewoon dat het iets nieuws is

Een plek om mezelf te verliezen en me niet gebruikt te voelen

Dat is gewoon het oude geluid

Dat is gewoon het geluid van de regen

Maar het komt niet meer naar beneden

Nu ben je down geweest

En van binnen pijn doen

Om te voelen dat niemand wacht

En je hart staat wijd open

Maar de dag is niet lang

En er is zoveel om te leven

Vertel me niet hoe je geloof bijna gebroken is

Zoveel te geven

Zoveel te geven

Zeg me gewoon dat het iets waar is

Een plek om mijn hoofd te verliezen en me niet gebruikt te voelen

Dat is gewoon het oude geluid

Dat is gewoon het geluid van de regen

Maar het komt niet meer naar beneden

Ik voel mijn lichaam bewegen, ik voel de zon op mijn gezicht dat doe ik

Ik voel dat mijn wereld aan het veranderen is, ik voel de zon op mijn gezicht dat doe ik

Want schat, ik ben niemand dwaas, schat, ik ben niemand dwaas