Science - Tanita Tikaram

If we could talk all night

I could tell you what I need

It’s a stationary place

Where I’m moving endlessly

If we could talk all night

I could really turn you loose

There’s a blemish in the sky

That I’m always falling through

It’s the science

That kills me

You can take the heat

Of a visionary girl

Throwing paper planes

Through the newness of this world

I know I seem so weak

Look around me

It’s the science

That kills me

That kills me

We are on the Earth

And turning recklessly

I never felt so free

It’s the science

That kills me

Science

That kills me

Als we de hele nacht konden praten

Ik kan je vertellen wat ik nodig heb

Het is een stationaire plaats

Waar ik eindeloos beweeg

Als we de hele nacht konden praten

Ik zou je echt los kunnen laten

Er is een vlek in de lucht

Dat ik er altijd doorheen val

Het is de wetenschap

Dat doodt me

Je kunt de hitte aan

Van een visionair meisje

Papieren vliegtuigjes gooien

Door de nieuwheid van deze wereld

Ik weet dat ik zo zwak lijk

Kijk om me heen

Het is de wetenschap

Dat doodt me

Dat doodt me

We zijn op aarde

En roekeloos draaien

Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld

Het is de wetenschap

Dat doodt me

Wetenschap

Dat doodt me