I Knew You - Tanita Tikaram

I wore a watch today it didn’t tell me the time

I saw your face today I knew you’d see through mine

Does it help a lot?

to see I’m on the spot never understood

But I knew you yea I knew you

But I knew you yea I knew you

I heard your voice today turn into what is best

I felt your soft caress turn into something less

Don’t make me sound alive don’t make me sound a — hurt

Don’t make me, make — believe

'cause I knew you yea I knew you

Yes I knew you yea I knew you

It doesn’t make me lie doesn’t make you wise

Do not analyse 'cos I’d always cry

Does it help a lot just to see you through 'cos, I’ll never know

But I knew you yea I knew you

But I knew you yea I knew you

La la la la la la ah la la la la la la ah

Nobody would know your name nobody would know your name

If anybody know his name… I knew you

Ik droeg vandaag een horloge, het vertelde me niet hoe laat het was

Ik zag je gezicht vandaag. Ik wist dat je door het mijne zou kijken

Helpt het veel?

om te zien dat ik ter plaatse ben nooit begrepen

Maar ik kende je, ja ik kende je

Maar ik kende je, ja ik kende je

Ik hoorde je stem vandaag veranderen in wat het beste is

Ik voelde dat je zachte streling iets minder werd

Laat me niet levend klinken, laat me geen pijn doen

Dwing me niet, maak — geloof

want ik kende je ja ik kende je

Ja ik kende je ja ik kende je

Ik moet er niet van liegen, het maakt jou niet wijs

Analyseer niet, want ik zou altijd huilen

Helpt het veel om je erdoorheen te helpen, want ik zal het nooit weten?

Maar ik kende je, ja ik kende je

Maar ik kende je, ja ik kende je

La la la la la la la ah la la la la la la la ah

Niemand zou je naam kennen, niemand zou je naam kennen

Als iemand zijn naam weet... ik kende je