Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna Lose at Love , artiest - Tanita Tikaram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanita Tikaram
You don’t want to do too much
Staring at the evening sun
Maybe you cannot stand up
But you have become one
I just want to see her smile
Maybe she will never hurt
And all that I have yearned to touch
Well, I have made worse
Is she all you need?
Ah, you fools first agreed
I don’t want to spoil your game
Every day is bound to change
Making every move seem
Wise in her dark eyes
No, I don’t want to be the clown
Making like I’ve seen too much
When everything from here is down
I am the head-rush
Is she all you need?
Would you steal from me?
Is she all you see?
And the sky, the sky
The sky is shining the sky
The sky is mine
Now I don’t want to lose at love
Maybe you would take the chance
Struggling in anothers world
I’m just losing at once
Is she all you need?
(she all you need?)
She’s been too far, too far from me
And she’s all, all, all, that you see
Yea, the sky, the sky is mine
Yea, the sky, the sky is mine
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love
Now, the sky, the sky was mine
Yeah the sky was mine the sky
The sky was mine the sky was mine
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love
I don’t want to lose at love
Je wilt niet te veel doen
Staren naar de avondzon
Misschien kun je niet opstaan
Maar je bent er een geworden
Ik wil haar gewoon zien lachen
Misschien zal ze nooit pijn doen
En alles waar ik naar verlangd heb om aan te raken
Nou, ik heb het erger gemaakt
Is ze alles wat je nodig hebt?
Ah, jullie dwazen waren het er eerst mee eens
Ik wil je spel niet bederven
Elke dag is aan verandering onderhevig
Elke beweging laten lijken
Wijs in haar donkere ogen
Nee, ik wil niet de clown zijn
Maken alsof ik te veel heb gezien
Wanneer alles vanaf hier is down
Ik ben de hoofd-rush
Is ze alles wat je nodig hebt?
Zou je van me willen stelen?
Is zij alles wat je ziet?
En de lucht, de lucht
De lucht schijnt de lucht
De lucht is van mij
Nu wil ik niet verliezen bij liefde
Misschien zou je de kans grijpen
Worstelen in een andere wereld
Ik verlies gewoon in één keer
Is ze alles wat je nodig hebt?
(zij alles wat je nodig hebt?)
Ze is te ver, te ver van mij verwijderd geweest
En ze is alles, alles, alles, dat zie je
Ja, de lucht, de lucht is van mij
Ja, de lucht, de lucht is van mij
Ik wil niet verliezen van liefde
Ik wil niet verliezen van liefde
Nu, de lucht, de lucht was van mij
Ja, de lucht was van mij, de lucht
De lucht was van mij, de lucht was van mij
Ik wil niet verliezen van liefde
Ik wil niet verliezen van liefde
Ik wil niet verliezen van liefde
Ik wil niet verliezen van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt