Heart in Winter - Tanita Tikaram

When the heart has been in winter

And the soul is under lock and key

The chemistry of all emotion

Oh, Lord it’s the chemistry

Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it When the sky has found you silent

Where the colour spreads into mist

Where you hide in all your silence

The very centre of all our grief

Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it Takes a little while but I know what I feel

When you call me

I’ll be hanging on every word

You call me, yeah

You call my name

When the heart has been in winter

And the magic is lost on you

The memory of all emotion

Oh, Lord how it burns in you

Wanneer het hart in de winter is geweest

En de ziel zit achter slot en grendel

De chemie van alle emoties

Oh, Heer, het is de chemie

Het duurt even, maar ik weet wanneer ik het voel Het duurt even, maar ik weet wanneer ik het voel Als de lucht je stil heeft gevonden

Waar de kleur zich verspreidt in mist

Waar je je verbergt in al je stilte

Het centrum van al ons verdriet

Het duurt even maar ik weet wanneer ik het voel Het duurt even maar ik weet wanneer ik het voel Het duurt even maar ik weet wat ik voel

Wanneer je me belt

Ik blijf aan elk woord hangen

Je belt me, yeah

Je noemt mijn naam

Wanneer het hart in de winter is geweest

En de magie is aan jou verloren

De herinnering aan alle emoties

Oh, Heer, hoe brandt het in u?