Hieronder staat de songtekst van het nummer He Likes the Sun , artiest - Tanita Tikaram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanita Tikaram
Some say the world goes crazy
It’s summertime
I say I’m feeling lazy
Hammocks in mind
And I can’t change a thing
So I won’t stay around
If you can feel so hot
Why don’t you feel for me?
If you can feel so much
Why don’t you let it out
And let me be alone again?
I keep watch, that’s alright
'Cos it comes in this real night
He likes the sun
See the cornered clown
He likes the sun
Let us waste this town
And when it rains
You feel the click in this heart
And that’s when the pain in mine will start
And that’s when the pain in mine will start
I’m used to growing older
And feeling down inside
But yes, I know, well someone told
You should have seen him cry
Well that’s not my life
I’m tired of chip inside and playing bronze for cool
Y’know that sometimes light
And sometimes you can just be that fool
Who can really say?
If I’m cross --- it’s a joke
If I’m lost --- let it go up in smoke
He likes the sun
See the cornered clown
He likes the sun
Let us waste this town
And when it rains
You feel the click in this heart
And that’s when the pain in mine will start
And that’s when the pain in mine will start
Jump right out of your grass colours
And make like you were easy prey
And cheer us solemn of a possible
Is it possible?
I could really play, could really play
All these things I say
Though nnot torn inside, though not torn
You just lie, lie low --- lie low for me
I’m not in deeper waters --- where everyone will claim
We used to know the daughter --- throw it away it’s not such a shame
If you’re feeling blue
And I like icy looks and great command
He likes the way I’m true
But I know inside
This is a real life sham --- but that’s okay
And this song can’t be sued
I assume --- you get up and renew yourself
He likes the sun
See the cornered clown
He likes the sun
Let us waste this town
And when it rains
You feel the click in this heart
And that’s when the pain in mine will start
And that’s when the pain in mine will start
Sommigen zeggen dat de wereld gek wordt
Het is zomer
Ik zeg dat ik me lui voel
Hangmatten in gedachten
En ik kan niets veranderen
Dus ik blijf niet in de buurt
Als je je zo warm kunt voelen
Waarom voel je niet voor mij?
Als je zoveel kunt voelen
Waarom laat je het er niet uit?
En me weer alleen laten zijn?
Ik houd de wacht, dat is goed
Want het komt in deze echte nacht
Hij houdt van de zon
Zie de in het nauw gedreven clown
Hij houdt van de zon
Laten we deze stad verspillen
En als het regent
Je voelt de klik in dit hart
En dat is wanneer de pijn in de mijne begint
En dat is wanneer de pijn in de mijne begint
Ik ben gewend om ouder te worden
En van binnen naar beneden voelen
Maar ja, ik weet het, nou heeft iemand het verteld
Je had hem moeten zien huilen
Nou, dat is niet mijn leven
Ik ben de chip binnenin moe en speel brons voor cool
Weet je dat soms licht
En soms kun je gewoon die dwaas zijn
Wie kan het echt zeggen?
Als ik boos ben --- is het een grap
Als ik verdwaald ben --- laat het in rook opgaan
Hij houdt van de zon
Zie de in het nauw gedreven clown
Hij houdt van de zon
Laten we deze stad verspillen
En als het regent
Je voelt de klik in dit hart
En dat is wanneer de pijn in de mijne begint
En dat is wanneer de pijn in de mijne begint
Spring recht uit je graskleuren
En doe alsof je een gemakkelijke prooi bent
En juich ons plechtig van een mogelijke
Is dit mogelijk?
Ik kon echt spelen, kon echt spelen
Al deze dingen die ik zeg
Hoewel niet van binnen gescheurd, hoewel niet gescheurd
Je liegt gewoon, lieg laag --- lieg laag voor mij
Ik ben niet in diepere wateren --- waar iedereen zal beweren
We kenden de dochter --- gooi het weg, het is niet zo jammer
Als je je somber voelt
En ik hou van ijzige looks en geweldige commando's
Hij houdt van de manier waarop ik waar ben
Maar ik weet van binnen
Dit is een echte schijnvertoning --- maar dat geeft niet
En dit nummer kan niet worden aangeklaagd
Ik neem aan --- je staat op en vernieuwt jezelf
Hij houdt van de zon
Zie de in het nauw gedreven clown
Hij houdt van de zon
Laten we deze stad verspillen
En als het regent
Je voelt de klik in dit hart
En dat is wanneer de pijn in de mijne begint
En dat is wanneer de pijn in de mijne begint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt