For All These Years - Tanita Tikaram

FOR ALL THESE YEARS

Tanita Tikaram

I got a scent on you, I got something here to show

It’s somebody’s slice of life

I had it tailor made, I had it soaken, shaken and shown around the world

And for all these things you tell me, well

I can’t quite believe

You are still there and I’m still trying to be somebody

Always on the upkeep, always trying to reach the rest of us We don’t have anything to say, nothing to give

Well, life it blows away

I have another chance, I may have two lives

But my both lives will be brief lives

And then, you all will wonder why

I was nearly 16 years old

You were only 17, life isn’t so complicated

But then life isn’t supposed to be For all these years

For all these years

Could somebody tell them

To hurry on, hurry on down

Would somebody tell them to hurry on, hurry on down

Every censor, everybody loses their way

I have a wealth of material, I have a well of people to share with you

Every lover

Well they all tell us Yes, I have his wife in the background

But I have more than this, I have more than this

And if Mr. Chaste, he has a past

Give it to me

I was nearly 16 years old

You were only 17, life isn’t so complicated

But then life isn’t supposed to be For all these years

For all these years

VOOR AL DEZE JAREN

Tanita Tikaram

Ik heb een geur op je, ik heb hier iets om te laten zien

Het is iemands deel van het leven

Ik heb het op maat laten maken, ik heb het laten weken, schudden en over de hele wereld laten zien

En voor al deze dingen vertel je me, nou

Ik kan het niet helemaal geloven

Je bent er nog steeds en ik probeer nog steeds iemand te zijn

Altijd in het onderhoud, altijd proberend de rest van ons te bereiken We hebben niets te zeggen, niets te geven

Nou, het leven blaast weg

Ik heb nog een kans, ik heb misschien twee levens

Maar mijn beide levens zullen korte levens zijn

En dan zullen jullie je allemaal afvragen waarom

Ik was bijna 16 jaar oud

Je was pas 17, het leven is niet zo ingewikkeld

Maar dan hoort het leven al die jaren niet zo te zijn

Voor al die jaren

Kan iemand het ze vertellen?

Haast je om verder te gaan

Zou iemand zeggen dat ze zich moeten voortbewegen, opschieten?

Elke censor, iedereen raakt de weg kwijt

Ik heb een schat aan materiaal, ik heb een bron van mensen om met je te delen

elke minnaar

Nou, ze vertellen ons allemaal Ja, ik heb zijn vrouw op de achtergrond

Maar ik heb meer dan dit, ik heb meer dan dit

En als meneer Chaste een verleden heeft

Geef het aan mij

Ik was bijna 16 jaar oud

Je was pas 17, het leven is niet zo ingewikkeld

Maar dan hoort het leven al die jaren niet zo te zijn

Voor al die jaren