Don't Shake Me Up - Tanita Tikaram

This is something to thank your fortune for

Although I got nothing & you got something

See I’m not fit to be an open door

Or the mat you wipe your feet upon

Please someone

Don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you

Lying in my bed in the afternoon

No-one for company

This is the month that puts tomorrow back

Only you got something, I got sidetracked

Just for once I’d like my lover mapped

For me to write my name upon

Please someone

Don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you

Lying in your bed with the ocean view

Not me for company

Don’t shake me up There’ll be a time when I’m far from you

When I will see the trick of you

And the trick of you and me Then the burden of my heart (say something)

Will not sing a sorry song

Yea, the burden of my heart

Will not be the sorry, be the sorry one

No, don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you

Lying in your bed in the afternoon…

Dit is iets om je fortuin voor te bedanken

Hoewel ik niets heb en jij iets

Zie ik ben niet geschikt om een ​​open deur te zijn

Of de mat waarop je je voeten afveegt

Alsjeblieft iemand

Schud me niet wakker. Vaak heb ik aan je gedacht

's Middags in mijn bed liggen

Niemand voor gezelschap

Dit is de maand die morgen terugzet

Alleen jij hebt iets, ik ben op een zijspoor geraakt

Voor een keer wil ik mijn minnaar in kaart brengen

Voor mij om mijn naam op te schrijven

Alsjeblieft iemand

Schud me niet wakker. Vaak heb ik aan je gedacht

Liggend in je bed met uitzicht op de oceaan

Niet ik voor gezelschap

Schud me niet wakker Er zal een tijd zijn dat ik ver van je ben

Wanneer ik je truc zal zien

En de truc van jou en mij Dan de last van mijn hart (zeg iets)

Zal geen sorry liedje zingen

Ja, de last van mijn hart

Zal niet de sorry zijn, de sorry zijn

Nee, schud me niet wakker. Vaak heb ik aan je gedacht

's Middags in je bed liggen...