All Things To You - Tanita Tikaram

When she said my looks were stolen

From the deepest night

In a picture show

I said: «No, no, no»

Don’t you know

I need you so…

I wanna be all things to you…

I wanna be your pardon and Hallelujah

I wanna be the melody

Rushing through your memory

I wanna see the oceans

And the tides pulled by the moon

In your eyes…

I wanna be the stars of a restless night

I wanna hold you close and make it right

I wanna be your black

I wanna be your white

I wanna be the day you dream of the night

I wanna say the things

That make you come to me

Be the air you breath

I wanna see the oceans

And the tides pulled by the moon

In your eyes…

I wanna be the stars of a restless night

I wanna hold you close and make it right

I wanna be your black

I wanna be your white

I wanna be the day you dream of the night

I wanna say the things

That make you come to me

Be the air you breathe

Toen ze zei dat mijn uiterlijk was gestolen

Uit de diepste nacht

In een fotoshow

Ik zei: "Nee, nee, nee"

Weet je niet?

Ik heb je zo erg nodig…

Ik wil alles voor je zijn...

Ik wil je pardon zijn en Halleluja

Ik wil de melodie zijn

Haasten door je geheugen

Ik wil de oceanen zien

En de getijden getrokken door de maan

In jouw ogen…

Ik wil de sterren zijn van een rusteloze nacht

Ik wil je dicht bij me houden en het goed maken

Ik wil jouw zwarte zijn

Ik wil jouw blanke zijn

Ik wil de dag zijn waarvan je droomt van de nacht

Ik wil de dingen zeggen

Dat maakt dat je naar me toe komt

Wees de lucht die je inademt

Ik wil de oceanen zien

En de getijden getrokken door de maan

In jouw ogen…

Ik wil de sterren zijn van een rusteloze nacht

Ik wil je dicht bij me houden en het goed maken

Ik wil jouw zwarte zijn

Ik wil jouw blanke zijn

Ik wil de dag zijn waarvan je droomt van de nacht

Ik wil de dingen zeggen

Dat maakt dat je naar me toe komt

Wees de lucht die je inademt