Hieronder staat de songtekst van het nummer Outstanding , artiest - Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip
The night is young!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
The night is young
Say it with me say it with me yeah the night is young!
(La La La La La La!) Uh!
Uh!
Uh!
The night is young!
(Yeah!)
'Cause you the winner you the winner!
Girl your outstanding
From your hips to your thighs accept it that’s how you standing out
HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH!!!
Girl your outstanding
So let’s not waste no time let’s get it girl 'cause tonight is ours
Oh Oh!
YEAHHHHHHHHH!!!
Uh!
While you walkin everybody watchin you closely
Hittin them high notes nothin about you low key
Just let it register body is unreal was animated like Jessica Rabbit
A cartoon wanna stab like a harpoon
These dude is tryin to grind and dance with your body like an oasis
The thirst is so real you can see it all in they faces
Especially when you drop it low, baby you gotta know
Girl you be killin 'em fillin them with all kind of hopes
Dude on the block that be selling dope by the shoes and the watch you can tell
he broke
Tell him stop with the lies he tellin folks, you can’t see with a telescope
Celebratin holdin glasses up like Sarah Palin knows
Love it in the club when the fellas scope but you hate that your hair gotta
smell like smoke
They ask you what it’s hitting fo'?
niggas try to fix the prices
Never dealt with chicks befo', you ain’t got your liquor license
Still you down to live your life if dude is down to split and slice your pie
You like to master act all fly 'til he hit it right
Hey you girl with the tight upskirt
In the back of the club where they light up purp
Known to drop it like a stripper with her night off work
They make it rain and you stuff them dollars right in your, purse
Girl your outstanding
From your hips to your thighs accept it that’s how you standing out
HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH!!!
Girl your outstanding
So let’s not waste no time let’s get it girl 'cause tonight is ours
Oh Oh!
YEAHHHHHHHHH!!!
You just lookin for somebody who can fill in the spot
Fill in the blank yeah shorty you been sippin alot
Fillin the drink as the seeks to your head you erase your regrets
Throw another shot back as you race to forget
Yeah the night just started we both parted from ex loves
Sleep won’t make you forget him baby but sex does
Swear you ain’t lookin for no one night stand
But you prepare to risk it all for that one right man
That’s me, let’s have a toast to your future I know you want to
Leave your ex in the past don’t let him haunt you
The last argument was world war 3
But follow me I introduce you to that Birge Wazi
Talk is cheap, welcome to the R. Les show
You be my Brigitte Bardo I’ll be your Serge Gainsbourg
Give what you came for let me get that car do'
Have you ever made love in the lambo gallardo?
(GO! GO! GO!) Have you ever made love in the lambo gallardo?
(GO! GO! GO! GO! GO!)
Girl your outstanding
From your hips to your thighs accept it that’s how you standing out
HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH!!!
Girl your outstanding
So let’s not waste no time let’s get it girl 'cause tonight is ours
Oh Oh!
YEAHHHHHHHHH!!!
Girl your outstanding… YEAHHHH!
'Cause you 'gon love me when we lay, down, baby
See you 'gon love me when we, lay down (I promise you 'gon love me baby)
Say you 'gon love me when we lay, down, baby
See you 'gon love me when we, lay down
Yeah!
Girl your outstanding
Yeah!
So let’s not waste no time let’s get it girl 'cause tonight is ours
YEAH!
Yeah!
De nacht is jong!
Ja!
Ja!
Ja!
De nacht is jong
Zeg het met mij, zeg het met mij, ja de nacht is jong!
(La La La La La La La!) Uh!
eh!
eh!
De nacht is jong!
(Ja!)
Omdat jij de winnaar bent, jij de winnaar!
Meisje je bent uitstekend
Accepteer het van je heupen tot je dijen, zo val je op
HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH!!!
Meisje je bent uitstekend
Dus laten we geen tijd verspillen, laten we het halen, want vanavond is van ons
Oh Oh!
YEAHHHHHHHH!!!
eh!
Terwijl je loopt, houdt iedereen je nauwlettend in de gaten
Raak ze hoge noten, niets over jou low key
Laat het gewoon registreren dat het lichaam onwerkelijk is geanimeerd zoals Jessica Rabbit
Een cartoon die wil steken als een harpoen
Deze kerel probeert te malen en te dansen met je lichaam als een oase
De dorst is zo echt dat je het allemaal aan hun gezichten kunt zien
Vooral als je het laag laat vallen, schatje, je moet het weten
Meid, vermoord ze, vul ze met allerlei hoop
Kerel in de buurt die drugs verkoopt aan de schoenen en het horloge, dat kun je zien
hij brak
Zeg hem dat hij ophoudt met de leugens die hij vertelt, mensen die je niet kunt zien met een telescoop
Vier feest om een bril op te houden zoals Sarah Palin weet
Ik hou ervan in de club als de jongens zich richten, maar je haat het dat je haar moet
naar rook ruiken
Ze vragen je waar het op slaat'?
provence proberen de prijzen vast te stellen
Nooit eerder met meiden omgegaan, je hebt je drankvergunning niet
Je bent nog steeds klaar om je leven te leven als de man je taart wil splitsen en snijden
Je houdt ervan om alles onder de knie te krijgen totdat hij het goed heeft gedaan
Hey jij meid met de strakke upskirt
Achterin de club waar ze purp oplichten
Bekend om het te laten vallen als een stripper met haar vrije avond
Ze laten het regenen en je stopt ze dollars in je portemonnee
Meisje je bent uitstekend
Accepteer het van je heupen tot je dijen, zo val je op
HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH!!!
Meisje je bent uitstekend
Dus laten we geen tijd verspillen, laten we het halen, want vanavond is van ons
Oh Oh!
YEAHHHHHHHH!!!
Je zoekt gewoon iemand die de plek kan invullen
Vul de blanco in, ja, je hebt veel gedronken
Vul het drankje terwijl het naar je hoofd zoekt om je spijt uit te wissen
Gooi nog een schot terug terwijl je racet om te vergeten
Ja, de nacht is net begonnen, we hebben allebei afscheid genomen van ex-liefdes
Door te slapen vergeet je hem niet schat, maar seks wel
Zweer dat je niet op zoek bent naar een one night stand
Maar je bereidt je voor om alles te riskeren voor die ene juiste man
Dat ben ik, laten we proosten op je toekomst. Ik weet dat je dat wilt
Laat je ex in het verleden achter, laat je niet achtervolgen door hem
Het laatste argument was de derde wereldoorlog
Maar volg mij, ik stel je voor aan die Birge Wazi
Praten is goedkoop, welkom bij de show van R. Les
Jij bent mijn Brigitte Bardo Ik zal je Serge Gainsbourg zijn
Geef waar je voor kwam, laat me die auto doen'
Heb je ooit de liefde bedreven in de lambo gallardo?
(GO! GO! GO!) Heb je ooit de liefde bedreven in de lambo gallardo?
(GA GA GA GA GA!)
Meisje je bent uitstekend
Accepteer het van je heupen tot je dijen, zo val je op
HEYYYYYYY YEEEAAAHHHHHHHHH!!!
Meisje je bent uitstekend
Dus laten we geen tijd verspillen, laten we het halen, want vanavond is van ons
Oh Oh!
YEAHHHHHHHH!!!
Meid, je bent uitstekend ... YEAHHHH!
Omdat je van me gaat houden als we gaan liggen, schat
Zie dat je van me gaat houden als we gaan liggen (ik beloof je dat je van me gaat houden schat)
Zeg dat je van me gaat houden als we gaan liggen, schat
Zie dat je van me gaat houden als we gaan liggen
Ja!
Meisje je bent uitstekend
Ja!
Dus laten we geen tijd verspillen, laten we het halen, want vanavond is van ons
JA!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt