Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Classy , artiest - Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip
Make it classy, make it classy
Pick yourself up off the floor and make it classy
Make it classy, make it classy
You now rocking with the best, I make it nasty
Way too dirty to be washed up
You need a spotter, get your bars up
I know you famous, I will run up on a star, what!
Fronting on me the quickest way to get starstruck
Half of y’all hating on me, half of y’all waiting on me
I make money, money don’t make me
You chase money while I make money chase me
Stick to the bottom line like the bass, bass, bass
Get your face girl, why you after that dude?
No, ain’t nobody that cute
You got a face for radio
Look around, you gotta face the ratio
Don’t let these Brooklyn niggas cold reach ya
What they keeping in the creases of exclusive 'Lo pieces
Got it bouncing like (fat titty)
Try to rap with me, it’s a wrap city
Rap city, bitch, rap rap city bitch
Dejour, Joe Clair, Big Tigger shit
Throw your money in the air if you nigga rich
Stop that stupid ass shit, you kids getting big
Studio at the crib got a nigga rigged
Weed loud, rude, inconsiderate
On the Bradley Cooper, I’m limitless
Faster than a state trooper, I get it in
Four dudes, one bottle, that’ll never win
Fly girls at the rope, homie let 'em in
Shorty make 'em pitch a tent like a
All in the conversation, meddling
That’s when the wondering eyes start settling
Savage, savage, ooh gentlemen
Word to God, got a look so devilish
This a fourth quarter shot and I never miss
Swish, nothing, but, net
Swish, nothing, but, net
Swish, nothing, but, net
Swish, nothing, but, net
Half of y’all hating on me, half of y’all waiting on me
I make money, money don’t make me
You chase money while I make money chase me
Stick to the bottom line like the bass, bass, bass…
Maak het stijlvol, maak het stijlvol
Raap jezelf op van de vloer en maak het stijlvol
Maak het stijlvol, maak het stijlvol
Je rockt nu met de beste, ik maak het smerig
Veel te vies om af te wassen
Je hebt een spotter nodig, trek je tralies omhoog
Ik ken je beroemd, ik zal op een ster rennen, wat!
Vooruitkijkend op mij, de snelste manier om starstruck te raken
De helft van jullie haat me, de helft wacht op me
Ik verdien geld, geld maakt mij niet
Jij jaagt op geld terwijl ik geld verdien achter mij aan
Blijf bij de onderste regel, zoals de bas, bas, bas
Krijg je gezicht meid, waarom zit je achter die gast aan?
Nee, niemand is zo schattig
Je hebt een gezicht voor radio
Kijk om je heen, je moet de verhouding onder ogen zien
Laat deze Brooklyn-niggas je niet bereiken
Wat ze in de plooien van exclusieve 'Lo pieces' houden
Heb het stuiteren als (dikke tiet)
Probeer met me te rappen, het is een stad in de verte
Rap stad, teef, rap rap stad teef
Dejour, Joe Clair, Big Tigger-shit
Gooi je geld in de lucht als je nigga rijk bent
Stop met die stomme klootzak, jullie kinderen worden groot
Studio bij de wieg kreeg een nigga opgetuigd
Wiet luid, onbeschoft, onattent
Op de Bradley Cooper ben ik grenzeloos
Sneller dan een state trooper, ik krijg het binnen
Vier kerels, één fles, dat zal nooit winnen
Vlieg meisjes aan het touw, homie laat ze binnen
Shorty laat ze een tent opzetten zoals een
Allemaal in het gesprek, bemoeienis
Dat is wanneer de verwonderde ogen beginnen te settelen
Wilde, wilde, ooh heren
Woord aan God, ik zag er zo duivels uit
Dit is een opname uit het vierde kwartaal en ik mis nooit
Swish, niets, maar, net
Swish, niets, maar, net
Swish, niets, maar, net
Swish, niets, maar, net
De helft van jullie haat me, de helft wacht op me
Ik verdien geld, geld maakt mij niet
Jij jaagt op geld terwijl ik geld verdien achter mij aan
Blijf bij de bottom line, zoals de bas, bas, bas...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt