Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip
She’s got a ticket I think she gonna use it
Think she gone to fly away
(Where you going?)
No one should try and stop her
Persuade her with their power
She says that her mind is made
This a story we all familiar with
Yeah we all tryin to live worry free
Pretty young things affection is like currency
Talking bout a country girl living in a city though
Searching but she get her moral compass from these videos
Girl you’ll be killing and searching your faith or new tears
Courage under fire especially after a few beers
Already broke the resolution for a new year
They blushin cause they sayin it’s nothing inside a few years
Until I game across this dame I used to baby sit
At the club looking for this lame she had a baby with
Wait a minute you’re only 17 and she said to me
My baby gave me strength to leave the city life ain’t meant for me
Father can’t be bothered, I’m here to make my peace
So offered her some money but she started quoting Jay to me
I’ll do you one better, I slay these niggas faithfully
I don’t need you to pay for me, I just need to pray for me
She’s got a ticket I think she gonna use it
Think she gone to fly away
(Where you going?)
No one should try and stop her
Persuade her with their power
She says that her mind is made
When you call up and captain say that ain’t no hero
What you really bring to the table let’s keep the real dough
No matter where you’re going if you don’t get your mind right
First choose between two evils like this is twilight
She up in the kitchen tonight cooking the grams up…
Gotta take you to right the Peter Pan but
She gotta take it to… she got a grant…
She gotta take it to fly she had a lan and she try
She tryin to avoid the trap is like the cancer
The love and money run in the vein now she a dancer
Not the blow going in oh to keep her dancin
The high is the only escape, she like a phantom
A ghost just a sell of herself packing them pasttense
Closer to selling herself who’s in the access
Ain’t nothing left to shake let’s break it all down
Got then sign the vein she takin all now
Fly high, fly fly
Sky high, yeah
Hole up, where you’re going girl
Where you’re going, hole up
Where you’re going girl
Where you’re going, hole up
Where you’re going girl
Where you’re going, hole up
Where you’re going, damn
Damn, I’ll found her later that she don’t know who her father was
I’m like this crazy and baby ain’t gotta start the kids
She never met the real… foe they try to steal the goodies
And breaking into a candy store
We all in pistols and willy wanka for soldier system
Cause when we’re taking the gold and taking the coldest winter
Statistic and give me the true is pitchin
And out of youth the visionary gonna mission for new beginning
It’s hard enough for you… and it’s twenty block radio
It’s wondering who the father of the baby is
To pay relationships to her like sound fiction out to table
And public you write a buy you and provide it with the title
Body of a woman with the eyes of a child
Driven that she could… is it now
Want the future to be write us a smile she like the…
I see and spin it that, well a fortune is by vow
Hole up
I realized early that black girl is carrying universe inside their bodies
Waiting to be named whole continent
Land masses that were once connected
Flow through her arms fingers, chest, legs, stomach
Feet and head
Ghanna is her heart, her lungs charity
Her tongue I’m,.
her bones massai
Her breath Aboriginal her skin the color of Moroccan
Sand in south african sky lines
Her blue blood separates the land fro our riversand great legs
The place where we shit and drink
The place that we love and hate
Colonize and liberate
Conquer and rebuilt right and so up
Escape and imprisoned
The place where questions like if you a woman
Raise your hand will get you killed
Ze heeft een kaartje, ik denk dat ze het gaat gebruiken
Denk dat ze is weggevlogen
(Waar ga je naartoe?)
Niemand zou moeten proberen haar tegen te houden
Overtuig haar met hun kracht
Ze zegt dat ze een besluit heeft genomen
Dit is een verhaal dat we allemaal kennen
Ja, we proberen allemaal zorgeloos te leven
Mooie jonge dingen genegenheid is net als geld
Maar over een plattelandsmeisje dat in een stad woont
Zoekend, maar ze haalt haar morele kompas uit deze video's
Meid, je zult je geloof doden en doorzoeken, of nieuwe tranen
Moed onder vuur, vooral na een paar biertjes
Heb de resolutie voor een nieuw jaar al gebroken
Ze blozen omdat ze zeggen dat het binnen een paar jaar niets is
Totdat ik deze dame tegen het lijf liep, zat ik altijd te babysitten
Op de club op zoek naar deze kreupele waar ze een baby mee had
Wacht even, je bent pas 17 en ze zei tegen me
Mijn baby gaf me de kracht om het stadsleven te verlaten, het is niet voor mij bedoeld
Het kan vader niet schelen, ik ben hier om vrede te sluiten
Dus bood haar wat geld aan, maar ze begon Jay tegen me te citeren
Ik zal je een betere doen, ik dood deze vinden trouw
U hoeft niet voor mij te betalen, ik moet alleen voor mij bidden
Ze heeft een kaartje, ik denk dat ze het gaat gebruiken
Denk dat ze is weggevlogen
(Waar ga je naartoe?)
Niemand zou moeten proberen haar tegen te houden
Overtuig haar met hun kracht
Ze zegt dat ze een besluit heeft genomen
Als je belt en de kapitein zegt dat het geen held is
Wat je echt op tafel brengt, laten we het echte deeg houden
Waar je ook heen gaat als je niet goed bij je hoofd bent
Kies eerst tussen twee kwaden, zoals dit is schemering
Ze staat vanavond in de keuken en kookt de grammen...
Ik moet je naar rechts de Peter Pan brengen, maar
Ze moet ermee naar... ze heeft een beurs...
Ze moet het nemen om te vliegen, ze had een lan en ze probeert
Ze probeert de val te ontwijken is als de kanker
De liefde en het geld lopen door elkaar nu ze een danseres is
Niet de klap die erin gaat om haar te laten dansen
De high is de enige ontsnapping, ze houdt van een spook
Een geest, gewoon een verkoop van zichzelf, ze in de verleden tijd inpakken
Dichter bij zichzelf verkopen wie toegang heeft
Er is niets meer om te schudden, laten we het allemaal opsplitsen
Kreeg toen de ader die ze nu allemaal nam
Vlieg hoog, vlieg vlieg
Hemel hoog, ja
Ga je gang, waar ga je heen meid
Waar je heen gaat, ga je gang
Waar ga je heen meid
Waar je heen gaat, ga je gang
Waar ga je heen meid
Waar je heen gaat, ga je gang
Waar ga je heen, verdomme
Verdomme, ik zal haar later vinden dat ze niet weet wie haar vader was
Ik ben zo gek en baby hoeft niet met de kinderen te beginnen
Ze heeft nooit de echte... vijand ontmoet die ze proberen om de goodies te stelen
En inbreken in een snoepwinkel
We hebben allemaal pistolen en willy wanka voor het soldatensysteem
Want als we het goud pakken en de koudste winter tegemoet gaan?
Statistiek en geef me de ware is pitchin
En uit de jeugd gaat de visionaire missie voor een nieuw begin
Het is al moeilijk genoeg voor je... en het is twintig blokken radio
Het vraagt zich af wie de vader van de baby is
Om relaties met haar te betalen, zoals geluidsfictie aan tafel
En openbaar schrijf je een koopje en geef je het de titel
Lichaam van een vrouw met de ogen van een kind
Gedreven dat ze kon... is het nu?
Wil je dat de toekomst er is, schrijf ons dan een glimlach, ze houdt van de...
Ik zie en draai het dat, nou ja, een fortuin is door gelofte
gat omhoog
Ik realiseerde me al vroeg dat zwarte meisjes een universum in hun lichaam dragen
Wachten om het hele continent genoemd te worden
Landmassa's die ooit met elkaar verbonden waren
Stroom door haar armen, vingers, borst, benen, buik
Voeten en hoofd
Ghana is haar hart, haar longen liefdadigheid
Haar tong ben ik,.
haar botten massai
Haar adem Aboriginal haar huid de kleur van Marokkaanse
Zand in Zuid-Afrikaanse luchtlijnen
Haar blauwe bloed scheidt het land van onze rivieren en onze grote benen
De plek waar we poepen en drinken
De plek waar we van houden en waar we een hekel aan hebben
Koloniseren en bevrijden
Verover en herbouw goed en zo omhoog
Ontsnap en opgesloten
De plek waar vragen worden gesteld zoals of je een vrouw bent
Als je je hand opsteekt, word je gedood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt