Hieronder staat de songtekst van het nummer Ny Shining , artiest - Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Z-Trip, Z Trip
Tryin' to make a dollar
(Rock, rock, rock, rock)
Make a dollar, make a dollar, make a dollar
Tryin' to, Tryin', Tryin' to make a dollar out a dime
(Rock, rock, rock, rock)
(Don't ever ever think of jerkin' me)
Uh, ey, it’s Greg eh eh N-I-C-E, I’m in the place to be uh
With my brother Kweli, uh Check it out, uh Brooklyn in the house, uh Money making Manhattan in the house
Staten Island in the house, uh The Q borough Queens in the house, uh Boogey down
I’m a New York kid (eh)
With New York means
And New York dreams (all day all night)
That live in me My destination is destiny
Soon you will see (I be)
Me shining (I be)
Shining (you know I be)
Shining (all day)
Shining (you know I be)
Shining (yeah we be)
Shining (yeah we be)
Shining
Shining (uh)
Yo I’m a native New Yorker, straight shit talker
Holding down the fort like Hezekiah Walker
Can’t get rid of her, thinks she a stalker
Put the trees down, here comes the cheeba hawker
Y’all know the deal, with style so ill
Rip shit down, I don’t care who on the.(-scratch-)
Y’all know the deal, with styles so ill
Rip shit down, I (down, down)
Y’all know the deal, with styles so ill
Rip shit down, I don’t care who on the bill
20 years later getting Mass appeal
(Z-Trip) Slicing on the wheels of steel
Bang this beat like a flagrant foul
Don’t make me mad, I get ill like ow I go 7:30 on ya, get buck wild
Stay amped up with my OG style
Pass me the Vodka, yo pass me the juice
I used to watch Kung Fu flicks on the deuce
Me, cousin Meatball and my cousin Bruce
Get up, get down, oh get funky, get loose
If my city is my lady, my music is my baby
Lately this chick is crazy, I’m ready to catch a Katie (killer)
Living on top of graves and the bones of African slaves
Only time it’s like I’m not in a cage is on stage
I’m from the birthplace of Pac and Big
Stop and frisk while we call the cops pigs
The way the gods lives it’s like they teaching there’s never no substitute
When I’m heading to Brighton beach, get in touch with the Russian Jews
Egyptians and the Haitians, I kick it with black Arawaks
Hittin' the Bob Dylan, I’m swiggin' the Jack Kerouac
The fact is, they don’t make them like they used to Plus I miss the old 40 deuce too
We used to do them hood rat things, like smoking with the cigarettes
The thrill is gone now;
Mickey Mouse is the biggest threat
Hell’s kitchen, more like Hell’s Kitchenette
Road tripping, where I’m going I ain’t figured yet
I’m the New York king, yeah I shine like the North Star (New York)
Getting mad high in the 5 star (-sound of marijuana being smoked-)
Or a 4 star, hotel for the meditation (word)
In the hood with this gentrification (legend)
What’s the detonation, or the destination?
(huh?)
Let me know what the agenda is (let me know)
And where the 2/5th vendors is (where'd they go?)
Write rhymes in my head, no penmanship (yea)
Yeah I smoke for the senses (haha)
Think of my niggas doing they sentences (salute)
See the cops I got the New York 6th sense (-sound of spray paint-)
Did a couple years but, I ain’t do shit since (uh uh)
Jail is slavery part 2 (part two)
Yeah I’m brave and I got a lot of heart too (I got heart)
And I’m real fucking smart too (a wise guy)
New York shine king, you should play your part too
Probeer een dollar te verdienen
(Rots, rots, rots, rots)
Maak een dollar, maak een dollar, maak een dollar
Tryin' to, Tryin', Tryin' om een dollar uit een dubbeltje te maken
(Rots, rots, rots, rots)
(Denk nooit aan mij aftrekken)
Uh, ey, het is Greg eh eh N-I-C-E, ik ben in de place to be uh
Met mijn broer Kweli, kijk eens, uh Brooklyn in huis, geld verdienen in Manhattan in huis
Staten Island in huis, uh The Qborough Queens in huis, uh Boogey down
Ik ben een New Yorkse jongen (eh)
Met New York betekent
En New York dromen (de hele dag de hele nacht)
Die in mij leven Mijn bestemming is het lot
Binnenkort zul je zien (ik ben)
Ik straal (ik ben)
Shining (je weet dat ik dat ben)
Schijnt (hele dag)
Shining (je weet dat ik dat ben)
Schijnt (ja dat zijn we)
Schijnt (ja dat zijn we)
schijnt
schijnt (uh)
Yo ik ben een native New Yorker, straight shit talker
Het fort vasthouden zoals Hizkia Walker
Kan haar niet kwijt, denkt dat ze een stalker is
Zet de bomen neer, hier komt de cheeba hawker
Jullie kennen allemaal de deal, met stijl zo slecht
Rip shit naar beneden, het kan me niet schelen wie op de.(-scratch-)
Jullie kennen allemaal de deal, met stijlen die zo slecht zijn
Rip shit naar beneden, ik (naar beneden, naar beneden)
Jullie kennen allemaal de deal, met stijlen die zo slecht zijn
Rip shit down, het kan me niet schelen wie op de rekening staat
20 jaar later massaal beroep krijgen
(Z-Trip) Snijden op de wielen van staal
Sla deze beat als een flagrante fout
Maak me niet boos, ik word ziek zoals ow ik ga 7:30 op ya, word buck wild
Blijf op de hoogte van mijn OG-stijl
Geef me de wodka, geef me het sap door
Ik keek altijd naar Kung Fu-flicks op de deuce
Ik, neef Meatball en mijn neef Bruce
Sta op, ga naar beneden, oh word funky, ga los
Als mijn stad mijn vrouw is, is mijn muziek mijn baby
De laatste tijd is deze meid gek, ik ben klaar om een Katie (moordenaar) te vangen
Wonen op de top van graven en de botten van Afrikaanse slaven
De enige keer dat het lijkt alsof ik niet in een kooi zit, is op het podium
Ik kom uit de geboorteplaats van Pac en Big
Stop en fouilleer terwijl we de politie varkens noemen
De manier waarop de goden leven, is alsof ze leren dat er nooit geen vervanging is
Als ik naar Brighton Beach ga, neem dan contact op met de Russische Joden
Egyptenaren en de Haïtianen, ik schop het met zwarte Arawaks
Hittin' the Bob Dylan, ik ben swiggin' the Jack Kerouac
Het feit is dat ze ze niet meer maken zoals vroeger. Plus ik mis de oude 40 deuce ook
Vroeger deden we gekke dingen, zoals roken met de sigaretten
De spanning is nu weg;
Mickey Mouse is de grootste bedreiging
Hell's Kitchen, meer zoals Hell's Kitchenette
Roadtrippen, waar ik heen ga weet ik nog niet
Ik ben de koning van New York, ja ik schijn als de Poolster (New York)
High worden in de 5 sterren (-geluid van marihuana die wordt gerookt-)
Of een 4-sterrenhotel voor de meditatie (woord)
In de motorkap met deze gentrificatie (legende)
Wat is de ontploffing of de bestemming?
(huh?)
Laat me weten wat de agenda is (laat het me weten)
En waar de 2/5e verkopers zijn (waar zijn ze naartoe gegaan?)
Schrijf rijmpjes in mijn hoofd, geen handschrift (ja)
Ja, ik rook voor de zintuigen (haha)
Denk aan mijn niggas die hun zinnen doen (groet)
Zie de politie, ik heb het 6e zintuig van New York (-geluid van spuitverf-)
Heb een paar jaar gedaan, maar sindsdien doe ik geen shit meer (uh uh)
Gevangenis is slavernij deel 2 (deel twee)
Ja, ik ben dapper en ik heb ook veel hart (ik heb een hart)
En ik ben ook echt verdomd slim (een wijze man)
New York shine king, jij zou ook je rol moeten spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt