Hieronder staat de songtekst van het nummer We Belong Together , artiest - Mariah Carey, Jadakiss, Styles P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariah Carey, Jadakiss, Styles P
When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please, 'cause we belong together
Haha, remix, Desert Storm
Uh, yo, show your respect whenever you hear me or see me
(This is the emancipation of Mimi)
Hot like the real fever, the real diva
So successful, yet still so eager
No matter what they say, it’s on forever
(It's our time right now) more than ever
(To the death) we gon' get it on together
And M-C, you know we belong together
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I only think of you on two occasions
That’s day and night
I’d go for broke if I could be wit you
Only you can make it right, make it right, make it right
We belong together like the sun in the summertime
Bounce in a lemon range (Skip in a hummer lime)
(P and kiss, in and out) Mariah on the other line
Baby, I’ma come back (Believe it’ll come a time)
(We belong together like peanut butter and jelly)
Februaries and skellies, after parties and tellies
(Feeling you in my stomach like you a part of my belly)
Baby, I’ma come back with every part of you ready
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I can’t sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio singing to me
If you think you’re lonely now, wait until tonight
Boy, I’m feeling all out of my element
Throwing things, crying, trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song, ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby (let's go)
You gonna need a shoulder to cry on
Classic Mustang Cobra to ride on
Past is the past, just let it be bygone’s
Matter of fact, I know a fly song that we could vibe on
Let’s get it straight
If it’s the six or the quarter to eight
(Then I’m throwing Babyface or Shy on)
Yeah and Kiss, Ghost and MC
Get close and toast to the diva and MC’s
(Uh, the trees will blow)
(Big cups, Pino Grigio) Take it easy, you
(We belong together, we know that)
(Now I think that it’s 'bout time we show that)
(Even though every moment won’t be a Kodak) naw
(Sometimes we argue, I spaz out, grab my bozak)
(Come back not because I have to, I want to)
(And naw, I don’t just want to have you, I want you, uh)
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
This is, Desert Storm remix, ha ha (We belong together)
(Oh baby, baby, we belong together)
DJ Clue, Desert Storm (Oh, come back baby please)
(We belong together) MC
(Come back, baby. please) Woo
Is it so hard to believe (we belong together)
We back, baby
(We belong together)
Toen je wegging, verloor ik een deel van mij
Het is nog steeds zo moeilijk te geloven
Kom terug, schatje, alsjeblieft, want we horen bij elkaar
Haha, remix, Desert Storm
Uh, yo, toon je respect wanneer je me hoort of ziet
(Dit is de emancipatie van Mimi)
Heet als de echte koorts, de echte diva
Zo succesvol, maar toch zo enthousiast
Wat ze ook zeggen, het is voor altijd aan
(Het is nu onze tijd) meer dan ooit
(Tot de dood) we gaan het samen doen
En M-C, je weet dat we bij elkaar horen
Ik ben een deel van mezelf kwijt
Toen je wegging jongen, kun je dat dan niet zien?
Jongen, kom terug, schatje, alsjeblieft, want we horen bij elkaar
Op wie kan ik leunen als het moeilijk wordt?
Wie gaat met me praten tot de zon opkomt?
Wie zal jouw plaats innemen, er is niemand daar
Oh, schat, schat, we horen bij elkaar
Ik denk maar twee keer aan je
Dat is dag en nacht
Ik zou voor blut gaan als ik bij je kon zijn
Alleen jij kunt het goed maken, het goed maken, het goed maken
We horen bij elkaar als de zon in de zomer
Stuiteren in een citroenbereik (overslaan in een hummer lime)
(P en kus, in en uit) Mariah aan de andere lijn
Schat, ik kom terug (geloof dat het een keer zal komen)
(We horen bij elkaar als pindakaas en jam)
Februari's en skellies, afterparty's en tellies
(Je in mijn maag voelen alsof je een deel van mijn buik bent)
Schat, ik kom terug met elk deel van jou klaar
Ik ben een deel van mezelf kwijt
Toen je wegging jongen, kun je dat dan niet zien?
Jongen, kom terug, schatje, alsjeblieft, want we horen bij elkaar
Op wie kan ik leunen als het moeilijk wordt?
Wie gaat met me praten tot de zon opkomt?
Wie zal jouw plaats innemen, er is niemand daar
Oh, schat, schat, we horen bij elkaar
Ik kan 's nachts niet slapen als je in mijn gedachten bent
Bobby Womack zingt op de radio voor me
Als je denkt dat je nu eenzaam bent, wacht dan tot vanavond
Tjonge, ik voel me helemaal niet meer in mijn element
Met dingen gooien, huilen, proberen uit te vinden waar ik in godsnaam de fout in ging
De pijn die in dit nummer wordt weerspiegeld, is nog niet de helft van wat ik van binnen voel
Ik heb je nodig, heb je terug nodig in mijn leven, schat (laten we gaan)
Je hebt een schouder nodig om op uit te huilen
Klassieke Mustang Cobra om op te rijden
Verleden is het verleden, laat het gewoon voorbij zijn
Trouwens, ik ken een vlieglied waar we op zouden kunnen vibreren
Laten we het duidelijk maken
Als het de zes of het kwart voor acht is
(Dan gooi ik Babyface of Shy op)
Ja en Kiss, Ghost en MC
Kom dichterbij en proost op de diva en MC's
(Uh, de bomen zullen waaien)
(Grote kopjes, Pino Grigio) Rustig aan, jij
(We horen bij elkaar, dat weten we)
(Nu denk ik dat het tijd wordt dat we dat laten zien)
(Ook al zal niet elk moment een Kodak zijn) naw
(Soms hebben we ruzie, ik spuug uit, pak mijn bozak)
(Kom niet terug omdat ik moet, ik wil)
(En nee, ik wil je niet alleen hebben, ik wil je, uh)
Ik ben een deel van mezelf kwijt
Toen je wegging jongen, kan je dan niet zien?
Jongen, kom terug, schatje, alsjeblieft, want we horen bij elkaar
Op wie kan ik leunen als het moeilijk wordt?
Wie gaat met me praten tot de zon opkomt?
Wie zal jouw plaats innemen, er is niemand daar
Oh, schat, schat, we horen bij elkaar
Dit is, Desert Storm remix, ha ha (we horen bij elkaar)
(Oh schat, schat, we horen bij elkaar)
DJ Clue, Desert Storm (Oh, kom alsjeblieft terug schat)
(We horen bij elkaar) MC
(Kom terug, schat. Alsjeblieft) Woo
Is het zo moeilijk te geloven (we horen bij elkaar)
We zijn terug, schat
(Wij horen bij elkaar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt