Hieronder staat de songtekst van het nummer Heads up Eyes Open , artiest - Talib Kweli, Yummy Bingham, Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Yummy Bingham, Rick Ross
Take it to the top
Yea, that’s where we at with it, hah
Take it to the top
Just cause you are a character, uh
Don’t mean you have character
We taking stock right now
You ready?
Let’s go
A wise man know what he know, and what he doesn’t
If he’s not really sure what he’s saying, he don’t discuss it
A righteous man walks the earth without judgment
And loves his enemies enough to deliver justice
A pious man relies on religion for his direction
At times he introspective, but his biblehood never questioned
A dying man will make a confession, try to get into heaven
Thinking his lifestyle is blocking his blessing
A violent man will stock up on weapons and go to war for his
Get post-traumatic stress disorder, become an officer
A man of peace uses his words in different mediums
He’ll bleed for his beliefs practicing civil disobedience
An honest man knows only liars are scared of the truth
His word is his bond but his action’s always the proof
A faithful man never need evidence to believe
But still he gotta work for the blessings that he receives
Let’s go
Sometimes it’s hard to believe
In what you don’t see or understand
But the picture is so much bigger
Than what we could even imagine
It’s hard to feel better
When the weight of the world make you feel sadder
Put your faith into action
Heads up and eyes open
Top tier niggas blossomed in the basement
All the nights that we were lacking those refreshments
Rain down, thunderstorm with the flows
Articulate with the bounce now I’m back like I’m Derrick Rose
Once the one on the bench with the snotty nose
Nefertiti would hold me when I was cold
Communion Sunday, my twenties went in the bowl
Forgive me Lord for them bitches the night before
Business deals and the Bentleys I can’t afford
Gotta be the example for children to do their chores
Blowing weed smoke on the cover of The Source
Rolling Stones, on the gone, it was the boss
Fallen soldier on his own so we march
Roll up a bag of that weed, therefore I spark
Recite the Quran, I’m in the dark
Devil knocking on my door, he like a narc
Sometimes it’s hard to believe
In what you don’t see or understand
But the picture is so much bigger
Than what we could even imagine
It’s hard to feel better
When the weight of the world make you feel sadder
Put your faith into action
Heads up and eyes open
No excuses, if I start it then I’ll see it through
God is what I see in you so you might as well believe in you
Think what you see on TV’s true?
The media deceiving you
They misrepresenting, misquoting then they misleading you
Belief is a funny thing, in case you’re wondering
If they want the ring, they coming for the throne like they the sons of kings
These average rappers is acting up for the dough
Yeah I tell you what I believe but I back it up with what I know (oh!)
It’s the facts versus the facts simile, your raps killing me
My last victory was great moments in Black history
I celebrated with a bottle I just brought back from Italy
And some loud, I got super packs like I backed Hillary
Lost in desire, I walked through the Devil’s fire
I inspire the resurrection of kings like Hezekiah
The trust you put in me to be a, beast with this rhyming
That’s where the rubber meets the road and where your faith meets science
Let’s go
Sometimes it’s hard to believe
In what you don’t see or understand
But the picture is so much bigger
Than what we could even imagine
It’s hard to feel better
When the weight of the world make you feel sadder
Put your faith into action
Heads up and eyes open
Take it to the top, take it to the top
Yeah, yeah, take it to the top, take it to the top
Take it to the top, take it to the top
Breng het naar de top
Ja, daar zijn we mee bezig, hah
Breng het naar de top
Gewoon omdat je een karakter bent, uh
Beteken niet dat je karakter hebt
We maken nu de balans op
Ben je klaar?
Laten we gaan
Een wijs man weet wat hij weet en wat niet
Als hij niet echt zeker weet wat hij zegt, praat hij er niet over
Een rechtvaardig man wandelt over de aarde zonder oordeel
En houdt genoeg van zijn vijanden om gerechtigheid te brengen
Een vrome man vertrouwt op religie voor zijn leiding
Soms was hij introspectief, maar zijn bijbelse karakter werd nooit in twijfel getrokken
Een stervende man zal een bekentenis afleggen, proberen in de hemel te komen
Denken dat zijn levensstijl zijn zegen blokkeert
Een gewelddadige man zal wapens inslaan en ten strijde trekken voor zijn
Krijg een posttraumatische stressstoornis, word een officier
Een man van vrede gebruikt zijn woorden in verschillende media
Hij zal bloeden voor zijn overtuigingen door burgerlijke ongehoorzaamheid te beoefenen
Een eerlijke man weet dat alleen leugenaars bang zijn voor de waarheid
Zijn woord is zijn band, maar zijn actie is altijd het bewijs
Een trouwe man heeft nooit bewijs nodig om te geloven
Maar toch moet hij werken voor de zegeningen die hij ontvangt
Laten we gaan
Soms is het moeilijk te geloven
In wat je niet ziet of begrijpt
Maar de foto is zo veel groter
Dan wat we zelfs maar konden bedenken
Het is moeilijk om je beter te voelen
Wanneer het gewicht van de wereld je verdrietiger maakt
Zet je geloof in daden
Let op en ogen open
Top niggas bloeide in de kelder
Alle nachten dat we die verfrissingen misten
Regen neer, onweer met de stromen
Articuleer met de bounce nu ben ik terug alsof ik Derrick Rose ben
Ooit die ene op de bank met de snotneus
Nefertiti hield me vast als ik het koud had
Communie zondag, mijn twintiger ging in de kom
Vergeef me, Heer, voor die teven van de avond ervoor
Zakelijke deals en de Bentleys die ik me niet kan veroorloven
Moet het voorbeeld zijn voor kinderen om hun klusjes te klaren
Wietrook blazen op de cover van The Source
Rolling Stones, onderweg, het was de baas
Gesneuvelde soldaat in zijn eentje, dus we marcheren
Rol een zak met die wiet op, dus ik vonk
Reciteer de Koran, ik tast in het duister
Duivel die op mijn deur klopt, hij als een narcotica
Soms is het moeilijk te geloven
In wat je niet ziet of begrijpt
Maar de foto is zo veel groter
Dan wat we zelfs maar konden bedenken
Het is moeilijk om je beter te voelen
Wanneer het gewicht van de wereld je verdrietiger maakt
Zet je geloof in daden
Let op en ogen open
Geen excuses, als ik eraan begin, dan zorg ik ervoor
God is wat ik in je zie, dus je kunt net zo goed in je geloven
Denk je dat wat je op tv ziet waar is?
De media die je bedriegen
Ze stellen een verkeerde voorstelling van zaken voor, citeren verkeerd en dan misleiden ze je
Geloof is een grappig iets, voor het geval je het je afvraagt
Als ze de ring willen, komen ze voor de troon alsof ze de zonen van koningen zijn
Deze gemiddelde rappers doen hun best voor het deeg
Ja, ik zeg je wat ik geloof, maar ik ondersteun het met wat ik weet (oh!)
Het is de vergelijking tussen feiten en feiten, je raps vermoorden me
Mijn laatste overwinning waren geweldige momenten in de zwarte geschiedenis
Ik heb het gevierd met een fles die ik net heb meegebracht uit Italië
En wat luid, ik heb super packs alsof ik Hillary steunde
Verloren in verlangen, liep ik door het vuur van de duivel
Ik inspireer de opstanding van koningen zoals Hizkia
Het vertrouwen dat je in me stelt om een beest te zijn met dit rijmende
Dat is waar het rubber de weg ontmoet en waar je geloof de wetenschap ontmoet
Laten we gaan
Soms is het moeilijk te geloven
In wat je niet ziet of begrijpt
Maar de foto is zo veel groter
Dan wat we zelfs maar konden bedenken
Het is moeilijk om je beter te voelen
Wanneer het gewicht van de wereld je verdrietiger maakt
Zet je geloof in daden
Let op en ogen open
Breng het naar de top, breng het naar de top
Ja, ja, breng het naar de top, breng het naar de top
Breng het naar de top, breng het naar de top
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt