Regen - Takt32, Bozza
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regen , artiest - Takt32, Bozza met vertaling
Tekst van het liedje " Regen "
Originele tekst met vertaling
Regen
Takt32, Bozza
Оригинальный текст
Immer wenn es bei uns regnet
Riecht die Straße nach Meer
Und wenn draußen einmal Schnee fällt
Wird der Plattenbau zum Berg
Und nur für einen Augenblick
Scheint es schon fast
Als wär das hier nicht der traurigste
Ort dieser Stadt (Ort dieser Stadt)
Schmeiß die letzte Kippe aus dem Balkon
Funken regnen von dem Kartenhaus aus Stahlbeton
Hier wo sich jeder fragt, worauf er warten soll
Weil seit den Neunzigern kein Lift mehr in die oberste Etage kommt
Lippen hängen am Glas, trocken von den Vater-Unsers
Die Aussicht für dich schwarz, wirken graue Wände bunter
Hier, wo du für Stress immer 'nen gottverdammten Grund hast
Wohnst du nah bei den Wolken, aber Sorgen ziehen dich runter
Ja, hier brauchst du jeden Morgen Fantasie
Denn ständig Scheiße fressen verdirbt dir den Appetit
Ja, erst wenn du siehst, was keiner sieht
Wird deine Hölle hier auf Erden kurz zu einem Paradies
Immer wenn es bei uns regnet
Riecht die Straße nach Meer
Und wenn draußen einmal Schnee fällt
Wird der Plattenbau zum Berg
Und nur für einen Augenblick
Scheint es schon fast
Als wär das hier nicht der traurigste
Ort dieser Stadt
Der Plattenbau so hoch, ich kann dir sagen, wie 'ne Wolke schmeckt
Hier gibt es wahre Liebe, doch nur käufliche
Da, wo man in der Nacht nur rotes Licht erkennt
Als lebten wir in den Überresten von Disneyland
Ah, diese Gegend ist verrückt
Mein Nachbar fragt mich täglich nach dem Weg: «Wo geht es Richtung Glück?»
Jede Träne wie ein weiterer Schauer
Und ich bin nur ein kleiner Stein in einer Mauer
Schon viel zu weit draußen, ich schwimme Richtung Land
Die Augen offen, doch ich finde keinen Strand
Es fickt mein' Verstand
Doch am Ende ist auch Regen ein Stück Himmel auf der Hand
Immer wenn es bei uns regnet
Riecht die Straße nach Meer
Und wenn draußen einmal Schnee fällt
Wird der Plattenbau zum Berg
Und nur für einen Augenblick
Scheint es schon fast
Als wär das hier nicht der traurigste
Ort dieser Stadt
Immer wenn es bei uns regnet
Riecht die Straße nach Meer
Und wenn draußen einmal Schnee fällt
Wird der Plattenbau zum Berg
Und nur für einen Augenblick
Scheint es schon fast
Als wär das hier nicht der traurigste
Ort dieser Stadt
Перевод песни
Als het hier regent
De weg ruikt naar de zee
En als het buiten sneeuwt
Het geprefabriceerde gebouw wordt een berg
En gewoon voor een moment
Het lijkt bijna
Alsof dit niet het meest trieste was
Locatie van deze stad (Locatie van deze stad)
Gooi de laatste kont van het balkon
Vonkenregen uit het kaartenhuis van gewapend beton
Hier waar iedereen zich afvraagt waar te wachten
Omdat er sinds de jaren negentig geen lift naar de bovenste verdieping is
Lippen hangen aan het glas, droog van het Onzevaders
Het uitzicht is zwart voor jou, grijze muren zien er kleurrijker uit
Hier, waar je altijd een verdomde reden voor stress hebt
Je woont dicht bij de wolken, maar zorgen trekken je naar beneden
Ja, hier heb je elke ochtend verbeeldingskracht nodig
Omdat constant stront eten je eetlust bederft
Ja, alleen als je ziet wat niemand ziet
Jouw hel hier op aarde zal even een paradijs worden
Als het hier regent
De weg ruikt naar de zee
En als het buiten sneeuwt
Het geprefabriceerde gebouw wordt een berg
En gewoon voor een moment
Het lijkt bijna
Alsof dit niet het meest trieste was
locatie van deze stad
Het geprefabriceerde gebouw zo hoog, ik kan je vertellen hoe een wolk smaakt
Er is hier ware liefde, maar alleen te koop
Waar je alleen 's nachts rood licht ziet
Alsof we in de overblijfselen van Disneyland leven
Ah, dit gebied is te gek
Mijn buurman vraagt me elke dag de weg: «Waar leidt het naar geluk?»
Elke traan als een andere rilling
En ik ben maar een kleine steen in een muur
Veel te ver weg al, ik zwem richting land
Ogen open, maar ik kan geen strand vinden
Het verpest mijn geest
Maar uiteindelijk is regen ook een stukje hemel bij de hand
Als het hier regent
De weg ruikt naar de zee
En als het buiten sneeuwt
Het geprefabriceerde gebouw wordt een berg
En gewoon voor een moment
Het lijkt bijna
Alsof dit niet het meest trieste was
locatie van deze stad
Als het hier regent
De weg ruikt naar de zee
En als het buiten sneeuwt
Het geprefabriceerde gebouw wordt een berg
En gewoon voor een moment
Het lijkt bijna
Alsof dit niet het meest trieste was
locatie van deze stad
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt