Hieronder staat de songtekst van het nummer Free at Last , artiest - The Perceptionists, Syne met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Perceptionists, Syne
Til we are free
At Last
At Last
At Last
Free
At Last
At Last
At Last
I’m writing to you from a bomb shelter
I’m talking to you from my calm center
It’s that feeling when you’re fuckin' with the wrong venture
But you’re in too deep to walk
Every day you fear a bullet make your heart stop
Talk not of woes and foes that come to get ya
The music is the only thing to help relieve the pressure
So you lose yourself in it
Til life is infinite
Til you’re immortalized
Legacy fortified
Beyond making the cake
You tell them name you with the greats
They mention B.I.G.
& Pac
They’ve gotta say your name a lot
So go ahead and hit em with that all time rhyme
Make people rewind
To hear it more times
(Is dude nice?)
Yeah, he’s certified
He’s live
Comp will not survive
Yes, you gonna thrive
Flip your style til' you’re getting Grammy nominated
Damn it feels good when you can tell your mom you made it
Til we are free
At Last
At Last
At Last
Free
At Last
At Last
At Last
In my neighborhood, poverty is still the majority
The streets are patrolled by unfamiliar authority
This…
Prison industrial complex
Sets the pathway for us to go from being students to convicts
So we hang in clusters, many become hustlers
We trust nobody and nobody can trust us
Typecast as criminals that’s menacing
So we still get followed around the store even when we’re innocent
Devastated by the usual underplanning
The segregated lack mutual understanding
Afraid of what they don’t know, blind to the prospects
That they don’t have to be confined to the projects
Open up your mind to the logic
Let’s expand — the reward is how far your squad gets
Hard living when you feel like a target
So the revolution starts to spark the whole market
Tot we vrij zijn
Eindelijk
Eindelijk
Eindelijk
Vrij
Eindelijk
Eindelijk
Eindelijk
Ik schrijf je vanuit een schuilkelder
Ik praat tegen je vanuit mijn rustcentrum
Het is dat gevoel wanneer je met de verkeerde onderneming bezig bent
Maar je zit te diep om te lopen
Elke dag ben je bang dat een kogel je hart laat stoppen
Praat niet over ellende en vijanden die je komen halen
De muziek is het enige om de druk te verlichten
Dus je verliest jezelf erin
Tot het leven oneindig is
Tot je vereeuwigd bent
Legacy versterkt
Naast het maken van de taart
Je zegt dat ze je bij de groten noemen
Ze noemen B.I.G.
& Pac
Ze moeten je naam vaak zeggen
Dus ga je gang en raak ze met dat all time rhyme
Laat mensen terugspoelen
Om het vaker te horen
(Is die gast aardig?)
Ja, hij is gecertificeerd
Hij is live
Comp zal het niet overleven
Ja, je gaat gedijen
Verander je stijl totdat je een Grammy-nominatie krijgt
Verdomme, het voelt goed als je je moeder kunt vertellen dat je het hebt gemaakt
Tot we vrij zijn
Eindelijk
Eindelijk
Eindelijk
Vrij
Eindelijk
Eindelijk
Eindelijk
In mijn buurt is armoede nog steeds de meerderheid
De straten worden gepatrouilleerd door onbekende autoriteiten
Deze…
Gevangenis industrieel complex
Bepaalt de weg voor ons om van student naar veroordeelde te gaan
Dus we hangen in clusters, velen worden oplichters
We vertrouwen niemand en niemand kan ons vertrouwen
Typecast als criminelen dat is bedreigend
Dus we worden nog steeds gevolgd in de winkel, zelfs als we onschuldig zijn
Verwoest door de gebruikelijke onderplanning
De gescheidenen missen wederzijds begrip
Bang voor wat ze niet weten, blind voor de prospects
Dat ze niet beperkt hoeven te blijven tot de projecten
Stel je geest open voor de logica
Laten we uitbreiden — de beloning is hoe ver je team komt
Moeilijk leven als je je een doelwit voelt
Dus de revolutie begint de hele markt te prikkelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt