Hieronder staat de songtekst van het nummer Grab Hold , artiest - The Perceptionists met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Perceptionists
I had a lover and I let her go free
You know what happened next?
She came back to me
Lost my job — didn’t let it fuck up my head
A year later had five times as much bread
My heart was broken and I let that shit heal
And jumped out the box as the fucking man of steel
Lost my best friend — didn’t follow his path
Instead I’m carrying his legacy through my lyrical math
My brother got locked up
When he checked his commissary though, my name always popped up
It’s something every woman and man should know
Never lose your soul over something you can’t control
It’s found in the Serenity Prayer
I ain’t religious, but I found a certain energy there
If it’s something I can control, you better beware
But if not — I’m still plenty prepared, because you can’t be
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
(There's no end when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
(You can’t win when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
There’s no end…
My tour bus crashed yet everybody lived
And I’m here this year
With more music to give
My dad left the crib
Over shit he hid
He stopped loving my mom
Yet my mom got strong
I’ve lost some relationships but gained wisdom
And found keys when regret was my prison
I’ve listened to sounds of anguish
Become a language
And feed the famished
I’ve seen the homeless
Flip a dope rhyme off the dome just
To prove they hadn’t drowned in their (own) aloneness
I know this.
Earth cracked open & split
Just to birth new land we call continents
I’ve heard a volcanic eruption
Sound like production
The bass was thumping
The clouds was moving
And sprouting humans
I’ve seen illusions
Be time consuming
You can’t keep…
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
(There's no end when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
(You can’t win when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
There’s no end…
(There's storms on the horizon)
Storms that we can see
(Storms within you)
And storms within me
Upsetting the motion of the ocean & the seas
But never leaving me another broken entity
Centuries vent to me
Til time’s just mindless
We stood there using the years to reminds us
(Removing the blinders)
But soon as we blinked
Species went instinct
And the polar caps shrink
Ak, what you think?
I’m puzzled like the riddle of the sphinx
I disagree with all of the misery
Because talking to history is only one side of the coin
We really need the future to join
Combining and designing til were flying
High from our findings
Brighten those horizons
Rising above the clouds to new pinnacles
Setbacks could never limit you as long as you’re not…
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
(There's no end when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
(You can’t win when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
There’s no end…
Ik had een minnaar en ik liet haar vrij gaan
Weet je wat er daarna gebeurde?
Ze kwam bij me terug
Ik ben mijn baan kwijt - ik heb er mijn hoofd niet over gebroken
Een jaar later had ik vijf keer zoveel brood
Mijn hart was gebroken en ik liet die shit genezen
En sprong uit de doos als de verdomde man van staal
Ik ben mijn beste vriend kwijt — volgde zijn pad niet
In plaats daarvan draag ik zijn nalatenschap door mijn lyrische wiskunde
Mijn broer is opgesloten
Toen hij zijn commissaris controleerde, dook mijn naam altijd op
Het is iets dat elke vrouw en man zou moeten weten
Verlies nooit je ziel over iets waar je geen controle over hebt
Het is te vinden in het sereniteitsgebed
Ik ben niet religieus, maar ik vond er een bepaalde energie
Als het iets is waar ik controle over heb, pas dan maar op
Maar als dat niet zo is, ben ik nog steeds goed voorbereid, want dat kan niet
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
(Er is geen einde als je bent)
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
(Je kunt niet winnen als je bent)
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Er is geen einde...
Mijn tourbus crashte en toch leefde iedereen
En ik ben hier dit jaar
Met meer muziek om te geven
Mijn vader verliet de wieg
Hij verstopte zich
Hij hield niet meer van mijn moeder
Maar mijn moeder werd sterk
Ik heb een aantal relaties verloren, maar heb wijsheid opgedaan
En vond sleutels toen spijt mijn gevangenis was
Ik heb geluisterd naar geluiden van angst
Word een taal
En de hongerigen te eten geven
Ik heb daklozen gezien
Draai gewoon een dope-rijm van de koepel
Om te bewijzen dat ze niet waren verdronken in hun (eigen) eenzaamheid
Ik weet dit.
De aarde is opengebarsten en gespleten
Gewoon om nieuw land te laten ontstaan dat we continenten noemen
Ik heb een vulkaanuitbarsting gehoord
Klinkt als productie
De bas dreunde
De wolken bewogen
En ontspruitende mensen
Ik heb illusies gezien
Tijdrovend zijn
Je kunt niet houden...
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
(Er is geen einde als je bent)
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
(Je kunt niet winnen als je bent)
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Er is geen einde...
(Er zijn stormen aan de horizon)
Stormen die we kunnen zien
(stormen in jou)
En stormen in mij
De beweging van de oceaan en de zeeën verstoren
Maar laat me nooit een andere gebroken entiteit achter
Eeuwen ventileren naar mij
Tot de tijd gewoon hersenloos is
We stonden daar en gebruikten de jaren om ons eraan te herinneren
(De oogkleppen verwijderen)
Maar zodra we knipperden
Soort ging instinctief
En de poolkappen krimpen
Ak, wat denk je?
Ik ben verbaasd als het raadsel van de sfinx
Ik ben het niet eens met alle ellende
Omdat praten met de geschiedenis slechts één kant van de medaille is
We hebben echt de toekomst nodig om mee te doen
Combineren en ontwerpen totdat het vloog
Hoog van onze bevindingen
Fleur die horizon op
Boven de wolken uitstijgen naar nieuwe toppen
Tegenslagen kunnen je nooit beperken, zolang je niet...
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
(Er is geen einde als je bent)
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
(Je kunt niet winnen als je bent)
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Proberen te grijpen wat je niet kunt controleren
Er is geen einde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt