
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Relationship , artiest - Syleena Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Syleena Johnson
Listen
How do I live without you
When every day that I open my eyes and turn to my side
I smiled inside
Cause the one who was there was you
And how do I focus at work
Everytime my cell phone rings or a pager beeps
I’m so nervous so anxious but hoping the caller is you
And how am I s’pose to get sleep
When every night that I lay down my head in my bed
You ain’t there with your arms wrapped around me holding me all nite through
And how could this be fair
When I gave you all of my love all my time every dime I could spend and still
You could walk out the door to explore
Another relationship
Is that what this is about
Another relationship
That you would leave your own house
For another relationship
Was that the straw that broke the camel’s back
Another relationship another relationship
Baby tell me what’s up with that
What does she have on me
What does she do that is so damn good that would make you give up
All the love all the trust and the stuff that you built with me
Does she know my name
Did you ever tell her she was taking and breaking the bond that we strengthened
Through blood sweat and tears over years
Boy you don’t hear me
And has she met your son
Or maybe your mother and father your sister 2 brothers
And all of your cousins your uncle who love me and still call me
And how could this be
Tell me what’s better than storming the weather and staying together with the
one you love
And have a history
Another relationship
How could you go to her?
(Is that what this is about?)
What is this about?
Another relationship
That you’d leave your own house
Another relationship
Was that the straw that broke the camel’s back
Another relationship Another relationship
(Baby tell me what’s up with that)
(Tell me)
I thought that we were so happy (I thought we were)
(So Happy baby)
How could you leave so easily
Is she worth all that baby
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Another relationship
Ohhhh how could you baby
Another relationship
Sacrificed our happy life
For Another relationship
And this wasn’t what you promised me
Another relationship Another relationship
You said you would love me love me love me forever baby
Another relationship
So how come I wasn’t good enough, oh
Another relationship
I know all relationships get tough, oh
For Another relationship
How could you do this to me
Another relationship Another relationship
Ohhh we’re suppose to be building a family
Another relationship
Ohhh why why God did you leave
Another relationship
So so so so easily
Another relationship
And what da hell will I do now
Another relationship Another relationship
When
…I'm carrying your child
Oh Oh
Oooo
Luister
Hoe moet ik zonder jou leven
Wanneer ik elke dag mijn ogen open en op mijn zij draai
Ik glimlachte van binnen
Want degene die daar was, was jij
En hoe kan ik me concentreren op het werk?
Elke keer dat mijn mobiele telefoon overgaat of een pieper piept
Ik ben zo nerveus, zo zenuwachtig, maar ik hoop dat jij de beller bent
En hoe moet ik slapen?
Wanneer ik elke nacht dat ik mijn hoofd in mijn bed leg
Je bent er niet met je armen om me heen geslagen en houdt me de hele nacht vast
En hoe kan dit eerlijk zijn?
Toen ik je al mijn liefde al mijn tijd gaf, elke cent die ik kon besteden en nog steeds
Je zou de deur uit kunnen lopen om te verkennen
Een andere relatie
Is dat waar dit over gaat?
Een andere relatie
Dat je je eigen huis zou verlaten
Voor een andere relatie
Was dat de druppel die de emmer deed overlopen?
Een andere relatie een andere relatie
Schat, vertel me wat er aan de hand is?
Wat heeft ze op mij?
Wat doet ze dat zo verdomd goed is dat je het zou opgeven?
Alle liefde, al het vertrouwen en de spullen die je met mij hebt opgebouwd
Weet ze mijn naam?
Heb je haar ooit verteld dat ze de band aan het nemen en verbreken was die we hadden versterkt?
Jarenlang met bloed zweet en tranen
Jongen, je hoort me niet
En heeft ze je zoon ontmoet?
Of misschien je moeder en vader je zus 2 broers
En al je neven je oom die van me houden en me nog steeds noemen
En hoe kan dit?
Vertel me wat beter is dan het weer te bestormen en samen te blijven met de
iemand van wie je houdt
En een geschiedenis hebben
Een andere relatie
Hoe kon je naar haar toe gaan?
(Is dat waar dit over gaat?)
Waar gaat dit over?
Een andere relatie
Dat je je eigen huis zou verlaten
Een andere relatie
Was dat de druppel die de emmer deed overlopen?
Een andere relatie Een andere relatie
(Schat, vertel me wat daar mee aan de hand is)
(Zeg eens)
Ik dacht dat we zo gelukkig waren (ik dacht dat we dat waren)
(Dus blij schat)
Hoe kon je zo gemakkelijk weggaan?
Is ze al die baby waard?
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Een andere relatie
Ohhhh hoe kon je schat
Een andere relatie
Ons gelukkig leven opgeofferd
Voor een andere relatie
En dit was niet wat je me beloofd had
Een andere relatie Een andere relatie
Je zei dat je van me zou houden, hou van me, hou voor altijd van me schat
Een andere relatie
Dus hoe komt het dat ik niet goed genoeg was, oh
Een andere relatie
Ik weet dat alle relaties moeilijk worden, oh
Voor een andere relatie
Hoe kun je me dit aandoen?
Een andere relatie Een andere relatie
Ohhh we zouden een gezin stichten
Een andere relatie
Ohhh waarom waarom ging God weg?
Een andere relatie
Zo zo zo zo gemakkelijk
Een andere relatie
En wat zal ik nu doen?
Een andere relatie Een andere relatie
Wanneer
...Ik draag je kind
Oh Oh
Oooo
Twista, Syleena Johnson • 2005
Syleena Johnson • 2011
Syleena Johnson • 2011
Syleena Johnson • 2011
Syleena Johnson • 2011
Syleena Johnson, Tweet • 2012
Shawnna, Johnny P, Syleena Johnson • 2005
Syleena Johnson • 2018
Syleena Johnson • 2021
Syleena Johnson • 2021
Syleena Johnson • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt