Hieronder staat de songtekst van het nummer Down And Out , artiest - Cam'Ron, Kanye West, Syleena Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam'Ron, Kanye West, Syleena Johnson
Uh, Killa!
Baby!
Kanye, this that 1970s Heron flow, huh?
Yeah, let’s speed it up
Ugh, I’m back in, ugh, ugh
They don’t know we finna kill the game this year
Killa!
'Ye!
C’mon!
Ayo, street mergers I legislated, the nerve I never hated
On murders premeditated, absurd!
I hesitated
Observe: cock and spray, hit you from a block away
Drinking sake on a Suzuki;
we in Osaka Bay
Playing soccer, stupid, stay in a sucker’s place
Pluck ya ace, take ya girl, fuck her face
She dealing with Killa so you love her taste
She swallowing Killa cause she love the taste
I got brought up with crooking, kitchen orders that I’m cooking
But got caught up with the juxes
You would’ve thought I was from Brooklyn
It gets boring just looking
Did like Bill Cosby, pouring in the pudding
Now the dashboard is wooden from a hard-tangled grammar
Interior, inferior, Star-Spangled Banner
Car game bananas, mob manning tanners
Guns everywhere, like the car came with hammers, he’s back
They trying to say he (I'm down, down)
I hear niggas saying he (I'm down, but not out)
But our flow is the truest (Oh)
The game’s in the nooses (No no)
Our girls is the models (Oh)
They coochies the juiciest (Ooooh)
Yeah, they say he (I'm down, down)
Yeah, they say he (I'm down, but not out)
'Cause I’m back on my grind (Oh)
Money back on my mind (No no)
Ye' and Killa Cam', the world is mine (Oooh)
I treat bitches straight up, like Simon Says
Open vagina: put ya legs behind ya head
Cop me Air Ones, hon, lime and red
You got pets?
Me too: mines are dead, doggy
Fox, minks, gators, that’s necessary
Accessories, my closet’s «Pet Sematary»
I get approached by animal activists
I live in a zoo, I run scandals with savages
All my niggas get together to gather loot
Bodyguard for what?
Dog, I’d rather shoot
I go to war, old Timbs, battered boots
Hand grenade, goggles and a parachute
Y’all don’t even know the name of my flip
It was Touch Me, Tease Me when Case was the shit
You don’t know bout the cases I get:
Court case, briefcase, suitcase, cases of Cris', aaow!
They trying to say he (I'm down, down)
I hear niggas saying he (I'm down, but not out)
But our flow is the truest (Oh)
The game’s in the nooses (No no)
Our girls is the models (Oh)
They coochies the juiciest (Ooooh)
Yeah, they say he (I'm down, down)
Yeah, they say he (I'm down, but not out)
'Cause I’m back on my grind (Oh)
Money back on my mind (No no)
Ye' and Killa Cam', the world is mine (Oooh)
Uh, Killa, yo, yo…
Ayo you dealing with some sure shit, my bitches pure thick
Play razor tag, slice ya face, you’re it!
It’s I who come by drive-thru
Gator-toed Mauri, three quarters, sky blue
Look at mami: eyes blue, 5'2''
I approached her «Hi boo, how you?
Pony skin Louis?
Oh, you fly too
You a stewardess?
Good ma, I fly too»
Now a nigga got baking to bake
Harlem Shake?
Nah, I’m in Harlem shaking the weight
Shaking to bake, shaking the Jakes
Kill you, shoot the funeral up and Harlem Shake at your wake
Just ya picture though, you still taped in a lake
I’m laughing;
you couldn’t wait to escape
For anyone who owed the dough, I had to load the fo'
I hope a nigga heard when I said «I told you so»
Uh, Killa
They trying to say he (I'm down, down)
I hear niggas saying he (I'm down, but not out)
But our flow is the truest (Oh)
The game’s in the nooses (No no)
Our girls is the models (Oh)
They coochies the juiciest (Ooooh)
Yeah, they say he (I'm down, down)
Yeah, they say he (I'm down, but not out)
'Cause I’m back on my grind (Oh)
Money back on my mind (No no)
Ye' and Killa Cam', the world is mine (Oooh)
Mine!
Killa!
You already know Harlem
Whole Midwest, Detroit, Naptown, St. Louis
Chicago, of course
Westside, holla at me
Southside, wild hundreds
You know what it is, Ohio
Columbus, holla at ya boy
You know what else I do:
Dayton, Youngstown, Cleveland, Cincinnati
Euh, Killa!
Baby!
Kanye, deze Heron-stroom uit de jaren 70, huh?
Ja, laten we het versnellen
Ugh, ik ben weer binnen, ugh, ugh
Ze weten niet dat we dit jaar de game willen doden
Kill!
'Gij!
Kom op!
Ayo, straatfusies die ik heb goedgekeurd, het lef dat ik nooit heb gehaat
Over moorden met voorbedachten rade, absurd!
Ik aarzelde
Let op: pik en spuit, raak je van een blok verderop
Sake drinken op een Suzuki;
wij in de baai van Osaka
Voetballen, idioot, blijf op de plek van een sukkel
Pluk je aas, neem je meisje, neuk haar gezicht
Ze gaat om met Killa, dus je houdt van haar smaak
Ze slikt Killa door omdat ze van de smaak houdt
Ik ben grootgebracht met kromme, keukenbestellingen die ik aan het koken ben
Maar raakte verstrikt in de juxes
Je zou denken dat ik uit Brooklyn kwam
Alleen al kijken wordt al saai
Hield van Bill Cosby, die de pudding inschonk
Nu is het dashboard van hout door een ingewikkelde grammatica
Interieur, inferieur, Star-Spangled Banner
Autospel bananen, mob Manning leerlooiers
Overal geweren, alsof de auto met hamers kwam, hij is terug
Ze proberen te zeggen dat hij (ik ben down, down)
Ik hoor provence zeggen dat hij (ik ben down, maar niet uit)
Maar onze stroom is de meest ware (Oh)
Het spel zit in de strop (nee nee)
Onze meisjes zijn de modellen (Oh)
Ze coochies de sappigste (Ooooh)
Ja, ze zeggen dat hij (ik ben down, down)
Ja, ze zeggen dat hij (ik ben down, maar niet uit)
Want ik ben weer op mijn sleur (Oh)
Geld terug in mijn gedachten (nee nee)
Ye' en Killa Cam', de wereld is van mij (Oooh)
Ik behandel teven rechtop, zoals Simon Says
Open vagina: leg je benen achter je hoofd
Cop me Air Ones, schat, limoen en rood
Heb je huisdieren?
Ik ook: de mijnen zijn dood, hondje
Vos, nertsen, alligators, dat is nodig
Accessoires, de «Pet Sematary» van mijn kast
Ik word benaderd door dierenactivisten
Ik woon in een dierentuin, ik run schandalen met wilden
Al mijn niggas komen samen om buit te verzamelen
Bodyguard voor wat?
Hond, ik zou liever schieten
Ik ga naar de oorlog, oude Timbs, gehavende laarzen
Handgranaat, bril en een parachute
Jullie weten niet eens de naam van mijn flip
Het was Touch Me, Tease Me toen Case de shit was
Je weet niet welke gevallen ik krijg:
Rechtszaak, aktetas, koffer, koffers van Cris', aaow!
Ze proberen te zeggen dat hij (ik ben down, down)
Ik hoor provence zeggen dat hij (ik ben down, maar niet uit)
Maar onze stroom is de meest ware (Oh)
Het spel zit in de strop (nee nee)
Onze meisjes zijn de modellen (Oh)
Ze coochies de sappigste (Ooooh)
Ja, ze zeggen dat hij (ik ben down, down)
Ja, ze zeggen dat hij (ik ben down, maar niet uit)
Want ik ben weer op mijn sleur (Oh)
Geld terug in mijn gedachten (nee nee)
Ye' en Killa Cam', de wereld is van mij (Oooh)
Eh, Killa, yo, yo...
Ayo, heb je te maken met bepaalde shit, mijn teven puur dik
Speel scheermesjes, snij je gezicht, jij bent het!
Ik ben het die langskomt drive-thru
Gator-toed Mauri, driekwart, hemelsblauw
Kijk naar mami: ogen blauw, 5'2''
Ik benaderde haar «Hallo, hoe gaat het met je?
Ponyhuid Louis?
Oh, jij vliegt ook
Bent u een stewardess?
Goede moeder, ik vlieg ook»
Nu moet een nigga bakken om te bakken
Harlem Shake?
Nee, ik ben in Harlem en schud het gewicht
Schudden om te bakken, de Jakes schudden
Dood je, schiet de begrafenis neer en Harlem Shake bij je kielzog
Maar je foto, je hebt nog steeds opgenomen in een meer
Ik lach;
je kon niet wachten om te ontsnappen
Voor iedereen die het deeg schuldig was, moest ik de fo' laden
Ik hoop dat een nigga het hoorde toen ik zei: "Ik zei het je toch"
Eh, Killa
Ze proberen te zeggen dat hij (ik ben down, down)
Ik hoor provence zeggen dat hij (ik ben down, maar niet uit)
Maar onze stroom is de meest ware (Oh)
Het spel zit in de strop (nee nee)
Onze meisjes zijn de modellen (Oh)
Ze coochies de sappigste (Ooooh)
Ja, ze zeggen dat hij (ik ben down, down)
Ja, ze zeggen dat hij (ik ben down, maar niet uit)
Want ik ben weer op mijn sleur (Oh)
Geld terug in mijn gedachten (nee nee)
Ye' en Killa Cam', de wereld is van mij (Oooh)
De mijne!
Kill!
Je kent Haarlem al
Hele Midwest, Detroit, Naptown, St. Louis
Chicago, natuurlijk
Westside, hallo bij mij
Southside, wilde honderden
Weet je wat het is, Ohio
Columbus, hallo bij je jongen
Weet je wat ik nog meer doe:
Dayton, Youngstown, Cleveland, Cincinnati
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt