Hieronder staat de songtekst van het nummer Angry Girl , artiest - Syleena Johnson, Tweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Syleena Johnson, Tweet
All I want is to be loved
And treated like I’m supposed to
But unfortunately I am judged
By what you’ve done to him before me
Now he thinks that all women are no good
You ruined him for me
A vicious cycle you started
And because of you
He can’t be opened ahh!
Angry girl, you know you’re breaking my heart
Because you’re making it so hard
For women like me to find Prince Charming!
I’m telling you angry girl
You should learn how to smile sometimes
Before you’re happiness passes you by
And you never get to know what love truly means!
How did you get like this
Did someone take you for granted?
Do you like waking up to no one
But lonely and sadness?
Now your mood is a rerun and you can’t seem
To change the channel
Girl you gotta get free from this bondage
Before it destroys you!
Angry girl, you know you’re breaking my heart
Because you’re making it so hard
For women like me to find Prince Charming!
I’m telling you angry girl
You should learn how to smile sometimes
Before you’re happiness passes you by
And you never get to know what love truly means!
And if you find the love inside you
You can have an open mind and
From your anger, you can be free!
Ohhhh if you listen you will find
What you’ve been missing all this time
And in your heart you’ll discover your peace!
Angry girl, you know you’re breaking my heart
Because you’re making it so hard
For women like me to find Prince Charming!
I’m telling you angry girl
You should learn how to smile sometimes
Before you’re happiness passes you by
And you never get to know what love truly means!
Ik wil alleen maar geliefd worden
En behandeld zoals ik zou moeten
Maar helaas word ik beoordeeld
Door wat je hem voor mij hebt aangedaan
Nu denkt hij dat alle vrouwen niet goed zijn
Je hebt hem voor mij verpest
Een vicieuze cirkel waarmee je bent begonnen
En dankzij jou
Hij kan niet worden geopend ahh!
Boze meid, je weet dat je mijn hart breekt
Omdat je het zo moeilijk maakt
Voor vrouwen zoals ik om Prince Charming te vinden!
Ik zeg je boos meisje
Je zou moeten leren soms te glimlachen
Voordat je geluk aan je voorbij gaat
En je leert nooit wat liefde echt betekent!
Hoe ben je zo gekomen
Heeft iemand je als vanzelfsprekend beschouwd?
Vind je het leuk om voor niemand wakker te worden?
Maar eenzaam en verdrietig?
Nu is je humeur een herhaling en kun je niet lijken
Het kanaal wijzigen
Meid, je moet vrijkomen van deze slavernij
Voordat het je vernietigt!
Boze meid, je weet dat je mijn hart breekt
Omdat je het zo moeilijk maakt
Voor vrouwen zoals ik om Prince Charming te vinden!
Ik zeg je boos meisje
Je zou moeten leren soms te glimlachen
Voordat je geluk aan je voorbij gaat
En je leert nooit wat liefde echt betekent!
En als je de liefde in jezelf vindt
Je kunt een open geest hebben en
Van je woede kun je vrij zijn!
Ohhhh als je luistert, zul je vinden
Wat je al die tijd hebt gemist
En in je hart zul je je vrede ontdekken!
Boze meid, je weet dat je mijn hart breekt
Omdat je het zo moeilijk maakt
Voor vrouwen zoals ik om Prince Charming te vinden!
Ik zeg je boos meisje
Je zou moeten leren soms te glimlachen
Voordat je geluk aan je voorbij gaat
En je leert nooit wat liefde echt betekent!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt