Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman , artiest - Syleena Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Syleena Johnson
I’m a mother, a lover, a fighter, a rider
A sister to the game of survival, a thriver (That's right)
Goddamn it, I’m a leader, a believer
And anything else that is me and I mean it
Yet and still, I’m disrespected
Disregarded and rejected
But if you wanna go deep, gotta dig six feet
Even coal miners got a plan, yeah (Yeah I have a plan)
You gotta think like a woman
But act harder than a man
Show love like a woman
But take advantage like a man
Sacrifice like a woman
But tell lies like a man
If you wanna make America great again
Uh, listen
Time’s up, rise up
They got you fucked up, girlfriend me too (MeToo)
Turn the voices up, put they ass on mute
Tryin' kill our babies, raise your hands, don’t shoot
We’re powerful and protective
An attitude but it’s effective
And if it’s a man’s world then the world is yours
'Cause the woman gave birth to the man
You gotta think like a woman
But act harder than a man
Show love like a woman
But take advantage like a man
Sacrifice like a woman
But tell lies like a man
If you wanna make America great again
Want the same work but wanna give less pay
Won’t give us a raise unless our backs we lay
Hate to see us strip and call us hoes and bitch
Throw us on the ground and say we asked for it
A blessing the curse that we live each day
Won’t give us a raise unless our backs we break
Hate to see us strip and call us hoes and bitch
Throw us on the ground and say we aksed for it
(Ain't that a bitch)
You gotta think like a woman
But act harder than a man
Show love like a woman
But take advantage like a man
Sacrifice like a woman
But tell lies like a man
If you wanna make America great again
Ik ben een moeder, een minnaar, een vechter, een ruiter
Een zus van het spel van overleven, een bloeier (Dat klopt)
Godverdomme, ik ben een leider, een gelovige
En al het andere dat ik ben en ik meen het
Toch en nog steeds word ik niet gerespecteerd
Buiten beschouwing gelaten en afgewezen
Maar als je diep wilt gaan, moet je anderhalve meter graven
Zelfs mijnwerkers hebben een plan, ja (ja, ik heb een plan)
Je moet denken als een vrouw
Maar gedraag je harder dan een man
Toon liefde als een vrouw
Maar profiteer als een man
Offeren als een vrouw
Maar vertel leugens als een man
Als je Amerika weer geweldig wilt maken
Eh, luister
De tijd is om, sta op
Ze hebben je verkloot, mijn vriendin ook (MeToo)
Zet de stemmen harder, zet ze op mute
Probeer onze baby's te vermoorden, steek je handen op, schiet niet
We zijn krachtig en beschermend
Een houding, maar het is effectief
En als het een mannenwereld is, dan is de wereld van jou
Omdat de vrouw bevallen is van de man
Je moet denken als een vrouw
Maar gedraag je harder dan een man
Toon liefde als een vrouw
Maar profiteer als een man
Offeren als een vrouw
Maar vertel leugens als een man
Als je Amerika weer geweldig wilt maken
Wil je hetzelfde werk maar wil je minder betalen
Zal ons geen loonsverhoging geven tenzij we op onze rug liggen
Ik haat het om ons te zien strippen en ons hoeren en teef te zien
Gooi ons op de grond en zeg dat we erom hebben gevraagd
Een zegen de vloek die we elke dag beleven
Zal ons geen opslag geven tenzij we onze ruggen breken
Ik haat het om ons te zien strippen en ons hoeren en teef te zien
Gooi ons op de grond en zeg dat we erom hebben gevraagd
(Is dat geen bitch)
Je moet denken als een vrouw
Maar gedraag je harder dan een man
Toon liefde als een vrouw
Maar profiteer als een man
Offeren als een vrouw
Maar vertel leugens als een man
Als je Amerika weer geweldig wilt maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt