Please Let Me Go Round Again - Swamp Dogg, John Prine

Please let me go 'round again

Oh, life, can’t you afford me another chance?

If you’ll let me go 'round again

I’ll build a better mousetrap from a far more better plan

Everything I put my hands on, I blew it

Women, jobs, money, friends, and I knew it

Actin' crazy, talkin' dumb all the time

I woke up yesterday, I was forty years old, life had passed me by

Please let me go 'round again

Oh, life, can’t you afford me another chance?

If you’ll let me go 'round again

I’ll build a better mousetrap from a far more better plan

I got children that don’t even know me, and that’s not fair

I got children right here at home, and they don’t care

I’ve been a reckless, ramblin', restless, rover most of my life

Everything has been a series of mistakes, ain’t never done nothin' right

Please let me go 'round again

Oh, life, can’t you afford me another chance?

If you’ll let me go 'round again

I’ll build a better mousetrap from a far more better plan

John, you think you could build a better mousetrap?

I know I could

Give me one more chance

I don’t know

Just one more chance, Swamp

I believe I could

I got a better mousetrap in my mind right now

I’m scared to bet on myself

I’ll bet on ya

I’ll bet on you (Haha), but I done screwed up so much

Well, maybe we’d get a two-for-one

Maybe they’d give us both another chance

At half price?

We could get a two-handed sweater

Yeah, right, ha-ha-ha

Hey, man

Please let me go 'round again

I want to thank you for that «Sam Stone,» man

Ha-ha, you bet

You were writin' something good

You got it wrapped without a paper, Swamp

Haha, yeah

Please let me go 'round again

Let me go around again

Please let me go 'round again

Let me go, let me go, let me go

Just one more chance

You think that’s all you need, just one more?

I think so (Haha)

That’s what we both said the last time

Haha

Screwed it right in half, haha

Lord, have mercy

Laat me alsjeblieft nog een keer rondgaan

Oh, leven, kun je me niet nog een kans veroorloven?

Als je me nog een keer laat rondgaan

Ik zal een betere muizenval bouwen met een veel beter plan

Alles waar ik mijn handen op legde, heb ik verknald

Vrouwen, banen, geld, vrienden, en ik wist het

Gek doen, de hele tijd dom praten

Ik werd gisteren wakker, ik was veertig jaar oud, het leven ging aan me voorbij

Laat me alsjeblieft nog een keer rondgaan

Oh, leven, kun je me niet nog een kans veroorloven?

Als je me nog een keer laat rondgaan

Ik zal een betere muizenval bouwen met een veel beter plan

Ik heb kinderen die mij niet eens kennen, en dat is niet eerlijk

Ik heb hier kinderen thuis, en het kan ze niet schelen

Ik ben het grootste deel van mijn leven een roekeloze, luidruchtige, rusteloze rover geweest

Alles is een reeks fouten geweest, er is nooit iets goed gedaan

Laat me alsjeblieft nog een keer rondgaan

Oh, leven, kun je me niet nog een kans veroorloven?

Als je me nog een keer laat rondgaan

Ik zal een betere muizenval bouwen met een veel beter plan

John, denk je dat je een betere muizenval kunt bouwen?

Ik weet dat ik het zou kunnen

Geef me nog een kans

Ik weet het niet

Nog een kans, moeras

Ik geloof dat ik dat zou kunnen

Ik heb nu een betere muizenval in gedachten

Ik durf niet op mezelf te wedden

Ik wed op je

Ik wed op jou (Haha), maar ik heb het zo verpest

Nou, misschien krijgen we een twee-op-een

Misschien zouden ze ons allebei nog een kans geven

Voor de halve prijs?

We kunnen een trui met twee handen krijgen

Ja, juist, ha-ha-ha

Hey man

Laat me alsjeblieft nog een keer rondgaan

Ik wil je bedanken voor die «Sam Stone,» man

Haha, reken maar

Je was iets goeds aan het schrijven

Je hebt het zonder papier ingepakt, Swamp

Haha, ja

Laat me alsjeblieft nog een keer rondgaan

Laat me nog een keer rondgaan

Laat me alsjeblieft nog een keer rondgaan

Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan

Nog een kans

Denk je dat dat alles is wat je nodig hebt, nog eentje?

Ik denk het wel (haha)

Dat zeiden we allebei de laatste keer

Haha

Heb hem doormidden geschroefd, haha

Heer, ontferm u