Weight of the Dead - Swallow The Sun

«I lost the last of my hope on that night

When the morning never came

Staring in the eye of all those ghosts of loss

And like the plague it crushed me

On the eve of a new moon»

I’m made of filth, of lies

No clean blood runs in me

I’ve turned to everything I hate

Black blood and dirt in a human shell

Leaving these trails of betrayal

Cold lifeless flesh, a so called man

Choking on the pain of others

In my own lies I drown

Happiness was all I reached for

But sure, no one deserves it

That dim light I still held, finally faded

There was so much in me that I trusted

But so little I knew

The weakness I held was stronger than anything

And it turned me into arrows for the ones I truly loved

Forgive me for falling

I know you all trusted in me

But I’m made of filth, of lies

No good blood runs in me

Forgive me all, no more hope

"Ik verloor het laatste van mijn hoop op die nacht"

Toen de ochtend nooit kwam

Staren in de ogen van al die geesten van verlies

En als de pest verpletterde het me

Aan de vooravond van nieuwe maan»

Ik ben gemaakt van vuil, van leugens

Er stroomt geen schoon bloed in mij

Ik heb me gericht op alles wat ik haat

Zwart bloed en vuil in een menselijk omhulsel

Deze sporen van verraad verlaten

Koud levenloos vlees, een zogenaamde man

Verstikking door de pijn van anderen

In mijn eigen leugens verdrink ik

Geluk was alles waar ik naar streefde

Maar zeker, niemand verdient het

Dat schemerige licht dat ik nog steeds vasthield, vervaagde eindelijk

Er was zoveel in mij dat ik vertrouwde

Maar zo weinig dat ik wist

De zwakte die ik had, was sterker dan wat dan ook

En het veranderde me in pijlen voor degenen van wie ik echt hield

Vergeef me dat ik val

Ik weet dat jullie allemaal in me vertrouwden

Maar ik ben gemaakt van vuil, van leugens

Er stroomt geen goed bloed in mij

Vergeef me alles, geen hoop meer