Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold This Woe , artiest - Swallow The Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swallow The Sun
Please don’t guide me again
Could you just leave me here?
I’ll bury these wounds with you
I’ll be gone by nightfall
The shadow is gone
And then you’re leaving coldness here
It’s getting darker now
The night is drawing closer my dear
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
The start of cold seasons
Just a road of despair
There is no way out of here
Again to feel you near
Why do you love to torture me
Cut me open and leave me this way?
And when away of de profundis
You disappear from me again
I can feel the warm nightfall
As I taste the death on her lips
I am doomed to hold this woe
It’s time to kneel I’m so alone
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
The start of cold seasons
Just a road of despair
There is no way out of here
Again to feel you near
Why do you love to torture me
Cut me open and leave me this way?
And when away of de profundis
You disappear from me again
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
Leid me alsjeblieft niet nog een keer
Kun je me gewoon hier achterlaten?
Ik zal deze wonden met jou begraven
Ik ben weg tegen het vallen van de avond
De schaduw is weg
En dan laat je de kou hier achter
Het wordt nu donkerder
De nacht komt dichterbij mijn liefste
Om te kronkelen.
Ik vond mijn lijden — het leven
Ik hoor dat je me lijd - om te kronkelen
Ik heb mijn lijden gebonden - vanavond
Het begin van de koude seizoenen
Gewoon een weg van wanhoop
Er is geen uitweg hier
Wederom om je dichtbij te voelen
Waarom vind je het leuk om me te martelen?
Me opensnijden en me zo laten?
En wanneer weg van de profundis
Je verdwijnt weer van me
Ik kan de warme avond voelen
Terwijl ik de dood op haar lippen proef
Ik ben gedoemd om deze wee vast te houden
Het is tijd om te knielen, ik ben zo alleen
Om te kronkelen.
Ik vond mijn lijden — het leven
Ik hoor dat je me lijd - om te kronkelen
Ik heb mijn lijden gebonden - vanavond
Het begin van de koude seizoenen
Gewoon een weg van wanhoop
Er is geen uitweg hier
Wederom om je dichtbij te voelen
Waarom vind je het leuk om me te martelen?
Me opensnijden en me zo laten?
En wanneer weg van de profundis
Je verdwijnt weer van me
Om te kronkelen.
Ik vond mijn lijden — het leven
Ik hoor dat je me lijd - om te kronkelen
Ik heb mijn lijden gebonden - vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt