Hieronder staat de songtekst van het nummer Моё лето умрёт , artiest - Svyat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svyat
Припев:
Эй
Мое лето умрет и мы падали в ночь
Фиолетовых грез, и накроет тоской
Меня будто морской волной
И куда-то заберет судьба,
Но мы не дарим надежд
И в голове все, как прежде
Ты, ты, ты
Синий дым в облаках, помню твое имя
Я бы все щас отдал, чтобы мы забыли
Целый день, видит Бог, я хожу по кругу
Я устал от себя под этим огнем
1 куплет:
Зачем слушать людей?
Зачем столько молчать?
Зачем мне вообще жить?
Зачем, зачем умирать?
Зачем биться, как лев?
Зачем снова вставать?
Зачем, зачем, зачем умирать?
Над всей пропастью неба, смотри — просто шагаю
И ты помнишь об этом, я знаю, я знаю.
Но мы не дарим надежд и в голове все, как прежде…
Ты, ты, ты…
Припев:
Эй
Мое лето умрет и мы падали в ночь
Фиолетовых грез, и накроет тоской
Меня будто морской волной
И куда-то заберет судьба,
Но мы не дарим надежд
И в голове все, как прежде
Ты, ты, ты
Синий дым в облаках, помню твое имя
Я бы все щас отдал, чтобы мы забыли
Целый день, видит Бог, я хожу по кругу
Я устал от себя под этим огнем
2 куплет:
Я ожидаю войны
Боясь, думая, что
Мои прогнозы верны
Надеюсь где-то просчёт
Хотел остаться один,
Но осторожней в мечтах —
В не подходящий момент
Они сбывались на раз
Припев:
Эй
Мое лето умрет и мы падали в ночь
Фиолетовых грез, и накроет тоской
Меня будто морской волной
И куда-то заберет судьба,
Но мы не дарим надежд
И в голове все, как прежде
Ты, ты, ты
Синий дым в облаках, помню твое имя
Я бы все щас отдал, чтобы мы забыли
Целый день, видит Бог, я хожу по кругу
Я устал от себя под этим огнем
Refrein:
Hoi
Mijn zomer zal sterven en we vielen in de nacht
Paarse dromen, en zal bedekken met melancholie
Ik ben als een zeegolf
En ergens zal het lot plaatsvinden
Maar we geven geen hoop
En in mijn hoofd is alles zoals voorheen
Jij jij jij
Blauwe rook in de wolken, ik herinner me je naam
Ik zou nu alles geven zodat we het vergeten
De hele dag, God weet, loop ik in cirkels
Ik ben moe van mezelf onder dit vuur
1 couplet:
Waarom naar mensen luisteren?
Waarom zo stil zijn?
Waarom zou ik eigenlijk moeten leven?
Waarom, waarom sterven?
Waarom vechten als een leeuw?
Waarom weer opstaan?
Waarom, waarom, waarom sterven?
Over de hele afgrond van de lucht, kijk - ik loop gewoon
En je herinnert je dit, ik weet het, ik weet het.
Maar we geven geen hoop en alles is hetzelfde in het hoofd als voorheen...
Jij jij jij…
Refrein:
Hoi
Mijn zomer zal sterven en we vielen in de nacht
Paarse dromen, en zal bedekken met melancholie
Ik ben als een zeegolf
En ergens zal het lot plaatsvinden
Maar we geven geen hoop
En in mijn hoofd is alles zoals voorheen
Jij jij jij
Blauwe rook in de wolken, ik herinner me je naam
Ik zou nu alles geven zodat we het vergeten
De hele dag, God weet, loop ik in cirkels
Ik ben moe van mezelf onder dit vuur
vers 2:
ik verwacht oorlog
Bang, denkend dat
Mijn voorspellingen zijn correct
Ik hoop dat er ergens een misrekening is
Wilde alleen zijn
Maar wees voorzichtig in dromen -
Op het verkeerde moment
Ze kwamen in één keer uit
Refrein:
Hoi
Mijn zomer zal sterven en we vielen in de nacht
Paarse dromen, en zal bedekken met melancholie
Ik ben als een zeegolf
En ergens zal het lot plaatsvinden
Maar we geven geen hoop
En in mijn hoofd is alles zoals voorheen
Jij jij jij
Blauwe rook in de wolken, ik herinner me je naam
Ik zou nu alles geven zodat we het vergeten
De hele dag, God weet, loop ik in cirkels
Ik ben moe van mezelf onder dit vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt