Hieronder staat de songtekst van het nummer Сотри в порошок , artiest - Svyat, Shot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svyat, Shot
Меня волны трепали, но я не тронутый вами
И я в море витаю, ты — в переполненной ванне
Пусть я для невода лишний, море неведомо брызжет
Пустяк я не был обижен, но и тут неба не вижу
Задуши меня в объятьях при первой же встрече
На ушибах ведь опять я, и премьера не вечна
Выбраться живей, дорогу снова не пройду на бис
Я выбрал тяжелей, как Rolling Stones или культурист
Осень творит зло, на, вот он тебе листок,
А после твоих слов я стольким летел в лицо
Не был примером, да и хамил, привирал
Я живу без веры, как Михаил Киперман
Простынь недоверия я сдёрнул бы мигом
И всё, что мы имели, будет стёрто приливом
Теперь масштаб придуман, мнений от друзей не вешай
Тебе важна фигура?
Мне не до ферзей и пешек
Ведь я не мальчик маленький — да, ну и че?
Мол «Под лежачий камень вода не течет»
Но на цепях ошейник, мы вдвоем опять давно
Я у тебя на шее?
Так пойдем гулять на дно
Меня сотри в порошок
И всё смотри хорошо как
Нить в серый лабиринт, и
Если что — ты меня смело набери
Падать вниз, но итог нулевой
Выдавай каприз, ободок с головой
Я тебе не мешаю, по сути, открыто не вру
Мы решаем, посуда разбита, к утру
Нами забыты минуты и быта как будто бы не было, тупо замуты
Меня не зовут имена, дабы именно выдавить — это нелепо и глупо
Я там, где ветра до утра и покой
Эта пора меня душит, или ты слушай, либо дорогой иной
Что было написано нами, кто теперь те полотна хранит
Не объяснить словами, но поверь — я холодный гранит
Нет места мне, ты невеста не для меня
Если честно, на дне я, немедля виня
Тебя в каждой, пусть малой и важной, но ссоре
Бумажные чувства — вся наша love story
Порвали на части, а счастье видимо сдохло
Ты продолжаешь участие, я без выдоха вдоха
Тут выхода нет, нежели был я временами подлецом
И посчитай что это бред, но я лечу к тебе в лицо
Меня сотри в порошок
И всё смотри хорошо как
Нить в серый лабиринт, и
Если что — ты меня смело набери
De golven schudden me, maar ik ben niet aangeraakt door jou
En ik drijf in de zee, jij bent in een overlopend bad
Laat me overbodig zijn voor de seine, de zee spettert onbekend
Ik was niet beledigd door een kleinigheid, maar zelfs hier zie ik de lucht niet
Wurg me in je armen bij de eerste ontmoeting
Ik heb weer blauwe plekken en de première is niet eeuwig
Ga er levend uit, ik zal de weg niet meer passeren voor een toegift
Ik koos harder zoals de Rolling Stones of een bodybuilder
De herfst doet kwaad, nee, hier is het een blad voor jou,
En na jouw woorden vloog ik in het gezicht van zo velen
Hij was geen voorbeeld, en hij was onbeleefd, hij loog
Ik leef zonder geloof, zoals Mikhail Kiperman
Ik zou het blad van wantrouwen in een oogwenk eruit trekken
En alles wat we hadden zal worden weggespoeld door het getij
Nu de weegschaal is uitgevonden, hang geen meningen van vrienden op
Is je figuur belangrijk voor je?
Ik heb geen tijd voor koninginnen en pionnen
Ik ben tenslotte geen kleine jongen - ja, en dan?
Zoals "Water stroomt niet onder een liggende steen"
Maar er zit een halsband om de kettingen, we zijn al heel lang weer samen
Zit ik in je nek?
Dus laten we een wandeling naar de bodem maken
Wrijf me in poeder
En alles ziet er goed uit
Een draad in een grijs labyrint, en
Als er iets is - bel me gerust
Val naar beneden, maar het resultaat is nul
Geef een gril, hoofdband
Ik val je niet lastig, sterker nog, ik lieg niet openlijk
We besluiten, de afwas is tegen de ochtend kapot
We zijn de minuten en het leven vergeten alsof het niet zo was, stom vertroebeld
Ze noemen me niet bij namen om het eruit te persen - dit is belachelijk en stom
Ik ben waar de wind is tot de ochtend en vrede
Deze tijd verstikt me, of je luistert, of lieve andere
Wat is er door ons geschreven, wie bewaart nu die doeken
Kan het niet in woorden uitleggen, maar geloof me - ik ben koud graniet
Er is geen plaats voor mij, je bent geen bruid voor mij
Eerlijk gezegd sta ik onderaan en geef ik meteen de schuld
Jij in elke, zij het kleine en belangrijke, maar ruzie
Papieren gevoelens - ons hele liefdesverhaal
In stukken gescheurd en het geluk stierf blijkbaar
Je blijft deelnemen, ik adem niet uit inademing
Er is geen uitweg dan was ik soms een schurk
En bedenk dat dit onzin is, maar ik vlieg naar je gezicht
Wrijf me in poeder
En alles ziet er goed uit
Een draad in een grijs labyrint, en
Als er iets is - bel me gerust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt