Hieronder staat de songtekst van het nummer Ладошки , artiest - Светлана Рерих met vertaling
Originele tekst met vertaling
Светлана Рерих
Мир такой огромный, ты такой нескромный,
Но всегда покорный под моей рукой.
Пусть глаза смеются.
Стоит прикоснуться,
Стоит прикоснуться — ты уже другой.
Две ладошки — нежные кошки,
А за окошком ночь.
Две ладошки — нежные кошки
Ты не прогонишь прочь.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
Ты с другими важный, принципы на страже,
Но не думай даже быть со мной таким.
И не улыбайся, ты себе признайся,
Сам себе признайся — важность ночью дым.
Две ладошки — нежные кошки,
А за окошком ночь.
Две ладошки — нежные кошки
Ты не прогонишь прочь.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
А за окошком ночь…
Ты не прогонишь прочь…
А за окошком ночь…
Ты не прогонишь прочь,
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
De wereld is zo groot, je bent zo onbescheiden
Maar altijd onderdanig onder mijn hand.
Laat je ogen lachen.
Het is de moeite waard om aan te raken
Het is de moeite waard om aan te raken - je bent al anders.
Twee handpalmen - zachte katten,
En buiten het raam is het nacht.
Twee handpalmen - zachte katten
Je rijdt niet weg.
En alleen ik, alleen ik zal er zijn,
Ik zal aan je zijde staan tot de ochtend.
En alleen ik, alleen ik zal er zijn,
Ik zal aan je zijde staan tot de ochtend.
Je bent belangrijk voor anderen, principes zijn op hun hoede,
Maar denk er niet eens aan om zo met mij te zijn.
En lach niet, dat geef je aan jezelf toe
Geef het aan jezelf toe - het belang van rook 's nachts.
Twee handpalmen - zachte katten,
En buiten het raam is het nacht.
Twee handpalmen - zachte katten
Je rijdt niet weg.
En alleen ik, alleen ik zal er zijn,
Ik zal aan je zijde staan tot de ochtend.
En alleen ik, alleen ik zal er zijn,
Ik zal aan je zijde staan tot de ochtend.
En buiten het raam is het nacht...
Je rijdt niet weg...
En buiten het raam is het nacht...
Je rijdt niet weg
En alleen ik, alleen ik zal er zijn,
Ik zal aan je zijde staan tot de ochtend.
En alleen ik, alleen ik zal er zijn,
Ik zal aan je zijde staan tot de ochtend.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt