Дай мне музыку - Светлана Рерих

Ты понять меня всё пытаешься

И найти во мне что-то главное,

А когда опять ошибаешься,

Говоришь, что я очень странная.

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Догорит свеча на окошечке

И придёт рассвет как спаситель твой.

Может быть, ещё хоть немножечко

Ты ещё попробуешь быть со мной?

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Ничего у нас не получится:

Ты назвал меня девкой ветреной.

Да зачем тебе, милый, мучиться,

На меня смотреть так потерянно?

И всё же…

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай мне музыку, дай мне музыку,

Дай мне музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Дай ей музыку, дай ей музыку,

Дай ей музыку, музыку любви.

Je probeert me te begrijpen

En vind iets belangrijks in mij,

En als je weer fout zit

Je zegt dat ik heel vreemd ben.

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.

De kaars op het raam zal opbranden

En de dageraad zal komen als je redder.

Misschien net iets meer

Probeer je nog steeds bij me te zijn?

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.

Niets zal voor ons werken:

Je noemde me een winderig meisje.

Ja, waarom lijd je, lieverd,

Zie je me zo verloren?

Maar nog steeds…

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef me muziek, geef me muziek

Geef me muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.

Geef haar muziek, geef haar muziek

Geef haar muziek, muziek van liefde.