Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabid Dog , artiest - Super Furry Animals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Super Furry Animals
Energy, energy, burns like a blister in acid bath
It’s a violent, violence, hyperactivity aftermath
Any second now, I was start to endlessly convulse
Like a renegade resurrect little men called ???
Cuttlefish, cuttlefish, ain’t like a fish when I saw you
There’s an octopus hard for action, or is that just me?
I’m a rabid dog, with a licence from God to chew and chew
I’m a doughnut brain, doughnut brain, boiled with the traffic just slightly
Through
And then you came into my life
And not everything was uptight
Now you’re shining a light at our path
And then you came into my life
And now everything seems just right
And you’re shining a light on our path
Our old man, our old man feel jitter courage when on the run
Are you booger man, Malibu, prowler, mystery, piece of fun?
Along with third world debt you’re the kind of friend to give me sleepless
Nights
With a chemical, chemical hungry for mosquito bites
And then you came into my life
And not everything was uptight
Now you’re shining a light at our path
And then you came into my life
And now everything seems just right
And you’re shining a light on our path
(You came into my life
And where everything was uptight
Now you’re shining a florescent light on the world now) (X2)
Energie, energie, brandt als een blaar in een zuurbad
Het is een nasleep van geweld, geweld en hyperactiviteit
Ik begon nu elk moment eindeloos te stuiptrekken
Als een afvallige herrijzen kleine mannen genaamd ???
Inktvis, inktvis, is niet als een vis toen ik je zag
Er is een octopus die moeilijk te doen is, of ligt dat aan mij?
Ik ben een hondsdolle hond, met een vergunning van God om te kauwen en te kauwen
Ik ben een donut-brein, donut-brein, een beetje gekookt met het verkeer
Door
En toen kwam jij in mijn leven
En niet alles was gespannen
Nu werp je een licht op ons pad
En toen kwam jij in mijn leven
En nu lijkt alles precies goed
En je schijnt een licht op ons pad
Onze oude man, onze oude man voelt zenuwachtige moed als hij op de vlucht is
Ben jij booger man, Malibu, prowler, mysterie, stukje plezier?
Samen met schulden uit de derde wereld ben jij het soort vriend dat me slapeloos geeft
Nachten
Met een chemische, chemische honger naar muggenbeten
En toen kwam jij in mijn leven
En niet alles was gespannen
Nu werp je een licht op ons pad
En toen kwam jij in mijn leven
En nu lijkt alles precies goed
En je schijnt een licht op ons pad
(Je kwam in mijn leven
En waar alles gespannen was
Nu schijn je een tl-licht op de wereld nu) (X2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt