(Nid) Hon Yw'r Gân Sy'n Mynd I Achub Yr Iaith - Super Furry Animals

Nid hon yw’r gãn sy’n mynd I achub your iaith

Ond gwneith o’m difrod iddi chwaith

Dim ond carreg mewn wal barhaus

A 'sgen I’m bwriad bod yn sarhaus

'Sgen I’m bwriad bod yn sarhaus

Nid hon yw’r gãn…

Nid hon yw’r gãn sy’n mynd I achub y byd

Tra 'dwi yn gorwedd ar fy hyd

Mae rhai yn rhydd, rhai eraill yn gaeth

A 'dwi'n deud llefrith, ti’n gweud llaeth

'Dwi'n deud llefrith, ti’n gweud llaeth

Nid hon yw’r gãn…

Dit is niet het nummer dat je taal gaat redden

Maar het zal haar ook schade berokkenen

Gewoon een steen in een doorlopende muur

En ze waren bedoeld om aanstootgevend te zijn

Het is beledigend bedoeld

Dit is niet de hond...

Dit is niet de hond die de wereld gaat redden

Terwijl ik lig

Sommige zijn gratis, sommige zijn verslaafd

En ik zeg melk, jij bent melk

'Ik zeg melk, jij melk'

Dit is niet de hond...