Foxy Music - Super Furry Animals

Quite some time ago when I was younger

Maybe eight or nine

A friend of mine had nearly met his

Death before his prime

On a day out with his family now

Walking and having fun

A farmer saw his head behind a wall

And reached for his gun

He was paranoid for foxes had been

Chewing up his stock

And now he prayed for a scapegoat

To behead upon the block

Now I know that’s wrong in the first place

But it’s not the point of the song

And on this pretty 'culiar day

The farmer got it wrong

Sometimes I think (sha-la-la)

That my mind’s on the blink (sha-la-la)

Then I look back to this story

I see I do not need a shrink

You see my friend had a full head of hair

The colour of ginger red

Now in the distance the farmer looked

With a gun aimed at his head

He put two plus two together thinking

Red would equal fox

As he squeezed the trigger happily

For he was totally off his box

Well my friend was rushed to hospital

In an ambulance of grief

And his father had a heart attack

In the shock of disbelief

Sometimes I think (sha-la-la)

That my mind’s on the blink (sha-la-la)

Then I look back to this story

I see I do not need a shrink

Sometimes I think (sha-la-la)

That my mind’s on the blink (sha-la-la)

Then I look back to this story

I think I do not need a shrink

Now there’s a lesson in this story

Although it reached a happy end

That just 'cause he’s got red hair

Doesn’t mean that he’s a fox

No, just 'cause he’s got red hair

Doesn’t mean that he’s a fox

Een hele tijd geleden toen ik jonger was

Misschien acht of negen

Een vriend van mij had de zijne bijna ontmoet

Dood voor zijn prime

Nu op een dagje uit met zijn gezin

Wandelen en plezier maken

Een boer zag zijn hoofd achter een muur

En reikte naar zijn pistool

Hij was paranoïde want vossen waren geweest

Zijn voorraad aan het kauwen

En nu bad hij om een ​​zondebok

Om op het blok te onthoofden

Nu weet ik dat dat in de eerste plaats verkeerd is

Maar het is niet het punt van het nummer

En op deze mooie 'culiardag'

De boer heeft het mis

Soms denk ik (sha-la-la)

Dat mijn gedachten op de knip zijn (sha-la-la)

Dan kijk ik terug op dit verhaal

Ik zie dat ik geen krimp nodig heb

Zie je, mijn vriend had een volle bos haar

De kleur van gemberrood

Nu in de verte keek de boer

Met een pistool op zijn hoofd gericht

Hij zette twee plus twee bij elkaar en dacht:

Rood zou gelijk zijn aan vos

Terwijl hij vrolijk de trekker overhaalde

Want hij was helemaal uit zijn doos

Nou, mijn vriend werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht

In een ambulance van verdriet

En zijn vader kreeg een hartaanval

In de schok van ongeloof

Soms denk ik (sha-la-la)

Dat mijn gedachten op de knip zijn (sha-la-la)

Dan kijk ik terug op dit verhaal

Ik zie dat ik geen krimp nodig heb

Soms denk ik (sha-la-la)

Dat mijn gedachten op de knip zijn (sha-la-la)

Dan kijk ik terug op dit verhaal

Ik denk dat ik geen krimp nodig heb

Nu zit er een les in dit verhaal

Hoewel het een gelukkig einde heeft bereikt

Dat is gewoon omdat hij rood haar heeft

Betekent niet dat hij een vos is

Nee, alleen omdat hij rood haar heeft

Betekent niet dat hij een vos is