Cryndod Yn Dy Lais - Super Furry Animals
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cryndod Yn Dy Lais , artiest - Super Furry Animals met vertaling
Tekst van het liedje " Cryndod Yn Dy Lais "
Originele tekst met vertaling
Cryndod Yn Dy Lais
Super Furry Animals
Оригинальный текст
Cryndod yn dy lais
Trembling in your voice
Yn peri gofid
Causing worry
Cryndod yn dy lais
Trembling in your voice
Yn peri gofid
Causing worry
Credaf i ddim gair mawr 'sgen ti
I don’t believe you’ve got a big word
Ddweud beth sydd yn bod
Saying «What's the matter?»
Dy asgwrn isel
Your low bone
Beth ddigwyddodd neithiwr sgwn i?
Who knows what happened last night?
Cynnil yw dy eiriau
Your words are limited
Cymleth yw’n nheimladau i
My feelings are complicated
Ac mae’r cryndod yn dy lais
And the trembling in your voice
A hen alawon
And old melodies
Yn atsain drwy fy esgyrn
Echo through my bones
Estyn law i’n nhynnu i
Extend a hand to pull me
Yn?'th lanfa
Back to your base
Ond ofer yw fy eiriau anffawd crin
But vain are my words of withered misfortune
A nadroedd rhwng yr rhedyn
And snakes among the fern
Yn pigo cnawd fy sodlau i
Stinging the flesh of my feet
Ac mae cryndod yn dy lais
And there’s trembling in your voice
Cryndod yn dy lais
Trembling in your voice
Yn peri gofid
Перевод песни
Cryndod yn dy lais
Trillend in je stem
Yn per gofid
Zorgen veroorzaken
Cryndod yn dy lais
Trillend in je stem
Yn per gofid
Zorgen veroorzaken
Credaf i ddim gair mawr 'sgen ti
Ik geloof niet dat je een groot woord hebt
Ddweud beth sydd yn bod
Zeggen "Wat is er aan de hand?"
Dy asgwrn isel
Je onderbeen
Beth ddigwyddodd neithiwr sgwn ik?
Wie weet wat er gisteravond is gebeurd?
Cynnil yw dy eiriau
Je woorden zijn beperkt
Cymleth yw'n nheimladau i
Mijn gevoelens zijn ingewikkeld
Ac mae'r cryndod yn dy lais
En het trillen in je stem
Een kip alawon
En oude melodieën
Yn atsain drwy fy esgyrn
Echo door mijn botten
Estyn wet i'n nhynnu i
Steek een hand uit om me te trekken
Yn?'th lanfa
Terug naar je basis
Ofer yw fy eiriau anffawd crin
Maar ijdel zijn mijn woorden van verdord ongeluk
Een nadroedd rhwng jr rhedyn
En slangen tussen de varens
Yn pigo cnawd fy sodlau i
Prikken in het vlees van mijn voeten
Ac mae cryndod yn dy lais
En je trilt in je stem
Cryndod yn dy lais
Trillend in je stem
Yn per gofid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt