The Distant Call - Suidakra

One day in Fall

I headed to the coast

My back to the wind,

My hairs flowed almost

Like the waves on the sea

My eyes strayed, free…

Carry me over, carry me over

Into the distance, far far away

Carry me over, carry me over

Thinkin' back of the good old times when we heard

The distant call

No warm farewell,

No wishings to be back soon

The nights were too cold,

So we dreamed of better days

Better than today

My eyes strayed, free…

Long ago on a foreign shore

We heard a call as from the gale

Many died in the cold embrace o' the sea

On dead winds we sailed

Op een dag in de herfst

Ik ging naar de kust

Mijn rug naar de wind,

Mijn haren vloeiden bijna

Zoals de golven op de zee

Mijn ogen dwaalden af, vrij...

Draag me over, draag me over

In de verte, ver ver weg

Draag me over, draag me over

Denk terug aan de goede oude tijd toen we hoorden

de verre oproep

Geen warm afscheid,

Geen zin om snel terug te zijn

De nachten waren te koud,

Dus we droomden van betere dagen

Beter dan vandaag

Mijn ogen dwaalden af, vrij...

Lang geleden op een buitenlandse kust

We hoorden een oproep vanaf de storm

Velen stierven in de koude omhelzing van de zee

Op dode wind zeilden we