Stone Of The Seven Suns - Suidakra

Stone of power, stone of light

The stone at Dowth will end this fight

I’ll bury the book for ages to come

Beneath the stone of the seven suns

Once I lay on a battlefield in pain

I cried out in hate and Biróg came

The seeds of vengeance had been sown

With Biróg's help, I unleashed the Fomor

Led by Balor, their evil lord

Fomorian hordes rushed ashore

Their war-horns calling to attack

To crush the Dé Danann and claim the land

That day the plains were drenched in blood

The people slaughtered, the children dead

The Fomorian horde swept over the land

Their weapons of carnage reaping the men

Stone of power, stone of light

The stone at Dowth will end this fight

I’ll bury the book for ages to come

Beneath the stone of the seven suns

Vengeance no longer rules my soul

The proud Dé Danann remain proud no more

At the side of the oppressed, I’ve ever belonged

The Fomorian scourge must be destroyed

Blinded by hatred, heartbreak, and dismay

I condemned the Dé Danann to a terrible fate

No longer shall this horror prevail

Tonight I’ll end the Fomorian reign

Stone of power, stone of light

The stone at Dowth will end this fight

Their evil souls shall be unbound

Forever trapped beneath the mound

Stone of the seven suns

Stone of the seven suns

Stone of the seven suns

Stone of the seven suns

At Moytirra they shall fight in vain

Their mortal bodies can now be slain

Beneath the everlasting stone

Their souls will haunt forevermore

Steen van kracht, steen van licht

De steen bij Dowth maakt een einde aan dit gevecht

Ik zal het boek nog lang begraven

Onder de steen van de zeven zonnen

Eens lag ik in pijn op een slagveld

Ik schreeuwde het uit van haat en Biróg kwam

De zaden van wraak waren gezaaid

Met de hulp van Biróg heb ik de Fomor . losgelaten

Onder leiding van Balor, hun boze heer

Fomoriaanse hordes stormden aan land

Hun oorlogshoorns die roepen om aan te vallen

Om de Dé Danann te verpletteren en het land te claimen

Die dag waren de vlakten doordrenkt van bloed

De mensen afgeslacht, de kinderen dood

De Fomoriaanse horde trok over het land

Hun wapens van bloedbad oogsten de mannen

Steen van kracht, steen van licht

De steen bij Dowth maakt een einde aan dit gevecht

Ik zal het boek nog lang begraven

Onder de steen van de zeven zonnen

Wraak regeert niet langer mijn ziel

De trotse Dé Danann blijft niet langer trots

Aan de kant van de onderdrukten heb ik ooit thuishoord

De Fomoriaanse plaag moet worden vernietigd

Verblind door haat, liefdesverdriet en ontzetting

Ik veroordeelde de Dé Danann tot een verschrikkelijk lot

Deze gruwel zal niet langer zegevieren

Vanavond beëindig ik de Fomoriaanse heerschappij

Steen van kracht, steen van licht

De steen bij Dowth maakt een einde aan dit gevecht

Hun boze zielen zullen ongebonden zijn

Voor altijd gevangen onder de heuvel

Steen van de zeven zonnen

Steen van de zeven zonnen

Steen van de zeven zonnen

Steen van de zeven zonnen

Bij Moytirra zullen ze tevergeefs vechten

Hun sterfelijke lichamen kunnen nu worden gedood

Onder de eeuwige steen

Hun zielen zullen voor altijd rondspoken