Braving the End - Suidakra

My end began

Now seven years ago

You left me for the eastern war

Why did you have to go?

Time is moving ever forward

I can’t imagine where you’ve been

Past is forged with each decision

I can’t conceive the things you’ve seen

All those nights spent wondering

Would I see you once again?

All those days of longing

To be with you again

My end began

Now seven years ago

You left me for the eastern war

Will you ever see your son?

My love, we finally meet again

But how to make you understand

That whatever my decisions

I will lose you in the end

You’re not how I remember

No emotions in your stare

Light has vanished from your eyes

It’s like I am not even there

However short our time together

I will enjoy it and belong

I want to live life to the fullest

For I’ve waited much too long

My mind keeps dwelling on the future

Oh how to make you comprehend

That whatever my decisions

I always lose you in the end

No matter all the things we went through

No matter how hard that it’s been

No matter all the things that we’ve lost

We’ll make it worth it in the end

No matter all the things we went through

No matter how hard that it’s been

No matter all the things that we’ve lost

We’ll make it worth it in the end

I will keep looking for the answer

I will try and try again

There must be another way

Even if time and space must end…

No matter all the things we went through

No matter how hard that it’s been

No matter all the things that we’ve lost

We’ll make it worth it in the end

No matter all the things we went through

No matter how hard that it’s been

No matter all the things that we’ve lost

We’ll make it worth it in the end

Even if time and space must end

I’ll be forever by your side

Life has no meaning without death

My love

Everyone must die…

Mijn einde begon

Nu zeven jaar geleden

Je verliet me voor de oostelijke oorlog

Waarom moest je gaan?

De tijd gaat altijd vooruit

Ik kan me niet voorstellen waar je bent geweest

Bij elke beslissing wordt het verleden vervalst

Ik kan de dingen die je hebt gezien niet bevatten

Al die nachten die ik me afvroeg

Zou ik je nog een keer zien?

Al die dagen van verlangen

Om weer bij je te zijn

Mijn einde begon

Nu zeven jaar geleden

Je verliet me voor de oostelijke oorlog

Zul je je zoon ooit zien?

Mijn liefde, we ontmoeten elkaar eindelijk weer

Maar hoe maak je het je duidelijk?

Dat wat mijn beslissingen ook zijn

Ik zal je uiteindelijk verliezen

Je bent niet zoals ik me herinner

Geen emoties in je blik

Het licht is uit je ogen verdwenen

Het is alsof ik er niet eens ben

Hoe kort onze tijd samen ook is

Ik zal ervan genieten en erbij horen

Ik wil het leven ten volle leven

Want ik heb veel te lang gewacht

Mijn gedachten blijven bij de toekomst stilstaan

Oh hoe kan ik je het laten begrijpen?

Dat wat mijn beslissingen ook zijn

Uiteindelijk verlies ik je altijd

Wat we ook hebben meegemaakt

Hoe moeilijk het ook is geweest

Ongeacht alle dingen die we zijn kwijtgeraakt

We zullen het uiteindelijk de moeite waard maken

Wat we ook hebben meegemaakt

Hoe moeilijk het ook is geweest

Ongeacht alle dingen die we zijn kwijtgeraakt

We zullen het uiteindelijk de moeite waard maken

Ik blijf zoeken naar het antwoord

Ik zal het proberen en het opnieuw proberen

Er moet een andere manier zijn

Zelfs als tijd en ruimte moeten eindigen...

Wat we ook hebben meegemaakt

Hoe moeilijk het ook is geweest

Ongeacht alle dingen die we zijn kwijtgeraakt

We zullen het uiteindelijk de moeite waard maken

Wat we ook hebben meegemaakt

Hoe moeilijk het ook is geweest

Ongeacht alle dingen die we zijn kwijtgeraakt

We zullen het uiteindelijk de moeite waard maken

Zelfs als tijd en ruimte moeten eindigen

Ik zal voor altijd aan je zijde staan

Het leven heeft geen zin zonder de dood

Mijn liefde

Iedereen moet dood...