Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackened Shield , artiest - Suidakra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suidakra
A Druids Vision:
I see a hammer smashed upon
A burning shield…
Nightfall came to join me And with it a nameless fear
I ran away through woods of stone
I never felt so alone
Always looking behind
A fear undefined
But I was feeling strong as I see
It’s slowly coming into sight
I prepared to fight
With giant leaps it came upon me To chain my body
To blaze a trail
Through my valour
To take my gods and my freedom away
When eve was fallin' I was almost crawlin' - my fate was sealed
Desperately I was fighting and untiringly I stroke back
I stood my ground with a blackened shield
Nothing would beat me Nothing would withstand my grim attack
With my beckoning spear — And a blackened shield
Death is all around me But at least I am free
Chain my body
And blaze a trail
Through my valour
You won’t take my freedom away
Then in the distance o' times tae come
I saw a mon on the Hieland shore
Gaitherin' troops, beatin' drums
Fer freedom tae come
Een druïdenvisie:
Ik zie een hamer ingeslagen
Een brandend schild...
Nightfall kwam om me te vergezellen en daarmee een naamloze angst
Ik rende weg door bossen van steen
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld
Altijd achterom kijken
Een angst ongedefinieerd
Maar ik voelde me sterk zoals ik zie
Het komt langzaam in zicht
Ik bereidde me voor om te vechten
Met gigantische sprongen kwam het op mij om mijn lichaam te ketenen
Om een spoor te banen
Door mijn moed
Om mijn goden en mijn vrijheid weg te nemen
Toen Eve viel, kroop ik bijna - mijn lot was bezegeld
Wanhopig was ik aan het vechten en onvermoeibaar streel ik terug
Ik hield stand met een zwartgeblakerd schild
Niets zou me verslaan. Niets zou mijn grimmige aanval weerstaan
Met mijn wenkende speer - En een zwartgeblakerd schild
De dood is overal om me heen Maar ik ben tenminste vrij
Keten mijn lichaam
En baan een spoor
Door mijn moed
Je neemt mijn vrijheid niet af
Dan komen in de verte tijden tae
Ik zag een ma op de kust van Hieland
Troepen verzamelen, trommels slaan
Fer vrijheid tae come
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt