A Day and Forever - Suidakra

Am I alive, or is this a dream?

What defines this reality?

Time keeps passing by

People are born and people die

I face my fate in silent pain

Endure this curse

For a day and forever

Am I asleep, or is this real?

What is this immortality?

Is there a purpose to this endless life

Oh, how I long to age and die

Wayward daughter of eternity

Your son will end this tragedy

When darkness comes he’ll be the key

Give meaning to your agony

I count the time that still remains

Embracing my new destiny

For a day and forever

For ever and a day

Leef ik nog, of is dit een droom?

Wat definieert deze realiteit?

De tijd gaat voorbij

Mensen worden geboren en mensen gaan dood

Ik zie mijn lot onder ogen in stille pijn

Verdraag deze vloek

Voor een dag en voor altijd

Slaap ik, of is dit echt?

Wat is deze onsterfelijkheid?

Heeft dit eindeloze leven een doel?

Oh, wat verlang ik ernaar om oud te worden en te sterven

Eigenzinnige dochter van de eeuwigheid

Uw zoon zal deze tragedie beëindigen

Als het donker wordt, is hij de sleutel

Geef betekenis aan je lijdensweg

Ik tel de tijd die nog rest

Mijn nieuwe lot omarmen

Voor een dag en voor altijd

Voor eeuwig en een dag