Tuesday's Broken - Sugarland

Yesterday hell rain down

Another kid, another school, in another town

Think about how to tell my son

Think about how that one got a gun

There are mysteries down where the blood meets the bone

The loneliness there, wouldn’t leave him alone

But what if we try to reach him with words

What if we looked in his eyes and asked «where does it hurt?»

Would he find all he was worth?

Monday was hoping

But Tuesday’s broken

On the bed, feet up on the wall

Her eyes are red, and wet, and she wants to end it all

Easy to be mean on the screen, cowards call you names

She reads the lies and multiplies the hurt and shame

Man, it’s a numbers game

But there are mysteries down where the blood meets the bone

The loneliness there, it won’t leave her alone

But what if we try to reach her with words

What if we looked in her eyes and asked «where does it hurt?»

Would she find all she was worth?

Monday was hoping

But Tuesday’s broken

Like voices, won’t make a sound

We keep missing chances to turn it around

If somebody’s hurting right now

Open your mouth

What if we try to reach them with words

What if we looked in their eyes and asked «where does it hurt?»

Would they find all they were worth?

Monday was hoping

Don’t leave it unspoken

But Tuesday’s broken

Gisteren hel regen neer

Nog een kind, een andere school, in een andere stad

Bedenk hoe ik het mijn zoon kan vertellen

Bedenk hoe die een pistool kreeg

Er zijn mysteries waar het bloed het bot ontmoet

De eenzaamheid daar, zou hem niet met rust laten

Maar wat als we hem proberen te bereiken met woorden?

Wat als we in zijn ogen kijken en vragen "waar doet het pijn?"

Zou hij alles vinden wat hij waard was?

Maandag hoopte

Maar dinsdag is kapot

Op het bed, voeten omhoog tegen de muur

Haar ogen zijn rood en nat, en ze wil er een einde aan maken

Makkelijk om gemeen te zijn op het scherm, lafaards noemen je uitschelden

Ze leest de leugens en vermenigvuldigt de pijn en schaamte

Man, het is een spel met cijfers

Maar er zijn mysteries waar het bloed het bot ontmoet

De eenzaamheid daar, het laat haar niet met rust

Maar wat als we haar proberen te bereiken met woorden?

Wat als we in haar ogen zouden kijken en zouden vragen "waar doet het pijn?"

Zou ze alles vinden wat ze waard was?

Maandag hoopte

Maar dinsdag is kapot

Net als stemmen, maken ze geen geluid

We blijven kansen missen om het om te draaien

Als iemand nu pijn heeft

Doe je mond open

Wat als we ze proberen te bereiken met woorden?

Wat als we in hun ogen zouden kijken en zouden vragen "waar doet het pijn?"

Zouden ze alles vinden wat ze waard waren?

Maandag hoopte

Laat het niet onuitgesproken

Maar dinsdag is kapot