Maybe Baby (New Year's Day) - Sugarland

Every Christmas I come back to this town

I come looking through some lost and found

Wondering if you’re still hanging around down here

With the holiday they line these streets

Where I once loved you and you once loved me

I’m sorry, it just gets to me

I wonder if I called up your house

If your momma would let you out?

Maybe, baby

I’ll see you this Christmas, what do you say

Or maybe, baby

I’ll see you on New Year’s Day

I remember your eyes with the snow outside

You said, «This place always looked a little better in white»

I wanna look up and see your face one more time

Feels like the clock stopped ticking the day that I left

I think of you and I still catch my breath

I’m sorry, you just get to me

I wonder if you’ll be going out

There’s only one party in this town

Maybe, baby

I’ll see you this Christmas, I hope and pray

Or maybe, baby

I’ll see you on New Year’s Day

Baby, it’s so strange being back here again

I keep running into all of our old friends

This whole town ringing one more year

I don’t wanna let this feeling disappear

I pray that you might be her tonight

And there you were standing, shining underneath that light

Screaming at the ball on the TV counting down

Streamers and papers piling up on the ground

Baby, did you come here alone?

Are you maybe looking for someone?

To kiss you?

God, I’ve missed you

Maybe, baby, we didn’t get Christmas

But if you stay

Or maybe, baby

We could have New Year’s Day

Maybe, maybe, baby

Maybe, maybe

Elke kerst kom ik terug naar deze stad

Ik kom op zoek naar verloren en gevonden voorwerpen

Ik vraag me af of je hier nog steeds rondhangt

Met de vakantie staan ​​ze langs deze straten

Waar ik ooit van je hield en jij ooit van mij

Het spijt me, het dringt gewoon tot me door

Ik vraag me af of ik je huis heb gebeld

Als je moeder je zou laten gaan?

Misschien schatje

Ik zie je deze kerst, wat zeg je?

Of misschien schatje

Ik zie je op nieuwjaarsdag

Ik herinner me je ogen met de sneeuw buiten

Je zei: «Deze plek zag er altijd een beetje beter uit in het wit»

Ik wil omhoog kijken en je gezicht nog een keer zien

Het voelt alsof de klok stopte met tikken op de dag dat ik wegging

Ik denk aan jou en ik kom nog steeds op adem

Het spijt me, je mag me gewoon bereiken

Ik vraag me af of je uit gaat?

Er is maar één feest in deze stad

Misschien schatje

Ik zie je deze kerst, ik hoop en bid

Of misschien schatje

Ik zie je op nieuwjaarsdag

Schat, het is zo vreemd om hier weer terug te zijn

Ik blijf al onze oude vrienden tegenkomen

Deze hele stad rinkelt nog een jaar

Ik wil dit gevoel niet laten verdwijnen

Ik bid dat je haar vanavond mag zijn

En daar stond je, schijnend onder dat licht

Schreeuwen naar de bal op de tv en aftellen

Streamers en papieren stapelen zich op op de grond

Schatje, ben je hier alleen gekomen?

Bent u misschien op zoek naar iemand?

Jou kussen?

God, ik heb je gemist

Misschien, schat, hebben we geen kerst gehad

Maar als je blijft

Of misschien schatje

We zouden nieuwjaarsdag kunnen hebben

Misschien, misschien, schatje

Misschien, misschien